Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Радостта на мисис Доун

8
Снимка: личен архив

Магичната природа на Мадара и скалите над селото са накарали англичанката Доун Франклин и нейният съпруг Боб да изберат България за свой дом, в който да останат завинаги. 

Детската учителка, чието име на български език се превежда като „зора“, в момента преподава английски език на хора от различни възрасти, включително и на част от мениджърския състав на голяма шуменска фирма, в която корпоративния език е именно английския. 

Животът на мисис Доун в Мадара е като подарък за рожден ден, който ѝ се случва постоянно. Английското семейство е очаровано от контактите си с българите, но понякога се разочароват от отношението ни към животните.


В двора на селската си къща те отглеждат фамозното магаре Дилайла, имат малки пиленца и няколко пауна. Фамилията се допълва от пет кучета и три котки. Животът в дома им е още по-весел и заради говорящия папагал.

За смисъла и радостта от избора да живее в България Доун Франклин разказва пред Миглена Стефанова в проекта ни „Новите нашенци“.

Интервюто с англичанката Доун Франклин е част от проекта "Новите нашенци", който се съфинансира от Европейския съюз и се осъществява в партньорство с ЕВРОПА ДИРЕКТНО Шумен. Информацията и мненията в рубриката не отразяват задължително официалните становища на Европейския съюз. Европейската комисия, както и което и да е лице, действащо от името на Комисията, не носи отговорност за начина, по който информацията може да бъде използвана.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Грижа и любов очаква всяко куче

С апел към съгражданите си и приятели от региона се обърна в социалните мрежи Борис Алексиев от Общинския приют за безстопанствени кучета в Омуртаг.  Апелира към хора с добри сърца да не забравят, че идват студени зимни дни и че десетки кучета от приюта се нуждаят от ласка и подкрепа. За изграждането на приюта в село Илийно са вложени 600 хиляди..

публикувано на 27.10.25 в 16:14

По бензиностанциите: "Пълни догоре!"

В последните дни една от най-актуалните теми за всяко семейство са цените на горивата и ще ги има ли. Защото всяка фамилия има автомобил, някои дори по два. И откакто се заговори за санкциите към „Лукойл“, темата отново е в обращение и се чуват все повече гласове, че може да има ръст на цените. Много шофьори, като предпазна мярка, пълнят..

публикувано на 27.10.25 в 13:20

Олена и войната

Две седмици след утрото на 24 февруари 2022 г., когато Русия нападна Украйна, Олена Феттер заедно с дъщеря си напускат родината и бягат в България. Първоначално близък приятел на съпруга ѝ им предлага да се приютят в негов апартамент във Варна. По-късно 33-годишната жена избира да се премести в Шумен, където и детето ѝ ходи на училище. В..

публикувано на 27.10.25 в 09:05

Майсторът от университета в Байови ливади

Никола Иванов Фичев или уста Колю Фичето - първомайсторът, най-известният български възрожденски строител и архитект, символ на майсторството на народния гений. За най-именития български майстор се сещаме неизменно в Деня на строителя - Димитровден.  Сещаме се и за един от големите му шедьоври - мостът в град Бяла, Русенско. След реставрацията му през..

публикувано на 26.10.25 в 09:23

10 години близо до Космоса и Вселената

10 години от създаването на Астрономическата обсерватория в Шумен се отбелязват днес.Тя беше построена по съвместен проект на Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ и Природния парк „Шуменско плато“. Обсерваторията разполага с два професионални телескоп с огледала 40 и 60 см, като на по-големия първата светлина е получена в средата на..

публикувано на 25.10.25 в 14:20

Профилактика за изправена стойка

Продължават безплатните прегледи за диагностика на гръбначни изкривявания при деца в Търговище. След това профилактика предстои да се проведе и в Разград. Кампанията се провежда за осма поредна година.  „Всяка година се увеличават желаещите за тези скрининги и все повече родители водят децата си и най-важното осъзнават, че подобен преглед не се прави..

публикувано на 24.10.25 в 12:56
Росен Гацин

Вода за столетници

Д-р Росен Гацин - главен асистент в Института по експериментална морфология, патология и антропология с музей към Българската академия на науките (БАН) продължава изследванията за тайната на дълголетието в Пеловския род. С какво се е хранил и каква вода е пил Йончо Цолов Пеловски са сред първите въпроси, които си е задал изследователят. От..

публикувано на 24.10.25 в 08:35