Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

“Bullgaria midis dy oqeaneve” – një tregim për Kontinentin e akullt

Foto: Архив

Emilian DinovÇfarë është emocioni të marrësh pjesë në një ekspeditë deri në Antarktidë dhe të zgjohesh ndër pinguinë, që buzëqeshin? Pse filmi i fundit i kameramanit televiziv Emilian Dinov e ka titullin “Bullgaria midis dy oqeaneve”? “Sepse Bullgaria gjendet midis Oqeanit Atlantik dhe Oqeanit Paqësor”, na përgjigjet njeriu, i cili e ka vizituar Antarktidën tri herë dhe e njeh mirë kepin Horn – ujëndarësja midis dy oqeaneve, ku gjendet baza bullgare.

Filmi i ri i Emilian Dinovit “Ditarë nga Antarktida” i është kushtuar ekspeditës së 20-të jubilare antarktike bullgare dhe ndërtimit të kishës “Shën Ivan Rillski”. Shpresojmë se një ditë ajo do të shenjtërohet nga prifti” – na thotë kameramani dhe shton: “Pjesëmarrësit bullgarë në ekspeditat antarktike besojnë se Zoti i mbron, sepse në të gjitha 20 ekspeditat tona nuk kemi asnjë viktimë, për dallim nga bazat e tjera.” Një proverb bullgar thotë se fqinji i mirë është më i dashur nga vëllai. Kurse në Kontinentin e akullt fqinjët janë edhe më të vlershëm. Afër nesh janë spanjollët.

Me çfarë i qerasin mysafirët në bazën tonë?

“Me raki bullgare, me bukë dhe kripë – na përgjigjet kameramani. – herën e fundit kishim gatuar bërxolla, kurse ata sollën verë spanjolle nga koleksioni i mbretit. Ishte një ditë shumë e bukur, me shumë diell. Kënduam këngë, ishte një përjetim i jashtëzakonshëm. Kjo është një miqësi e vërtetë.”

Si ia dalin mbanë në këto kushte të rënda klimatike?

Ditën është “e ngrohtë” – minus 10 – 15 gradë, por natën temperatura ulet deri në më se minus 30 gradë Celsius. “Unë duhej të punoja natën dhe disa herë ishte shumë e ftohtë.” – na tregon për vështirësitë e veta kameramani. Por përjetimi më i tmerrshëm për Emilian Dinovin është kthimi në shtëpi.

“Ishte një stuhi e ashpër – na tregon kameramani. – Varka mbushej vazhdimisht me ujë dhe nuk lëvizte përpara. Kishte shumë ajsbergë, të cilët na vështirësonin. Kjo ndodhi diku rreth orës 4 gjatë natës. Dallgët e mëdha na mbytnin, të gjithë ishim të lagët deri në palcë. Pasi arritëm deri në anije duhej të hipnim me anë të një shkalle litari, e cila lëkundej. Nuk ishte lehtë, duke pasur parasysh kostumet tona të posaçme, me të cilat ishim veshur dhe duhej të përballonim një lartësi prej 4-5 metrash. Ky ishte një tmerr, të cilin nuk do ta harrojë kurrë.”

Në anën tjetër të monedhës janë emocionet e këndshme. Më interesantja për kameramanin Emilian Dinov në Antarktidë është shpirti bullgar. Gjëja tjetër është natyra e jashtëzakonshme në Kontinentin e akullt. Në bisedë bëhet fjalë dhe për atraksionin e madh – pinguinët. “Ata janë miqtë tanë, na njohin dhe na lejojnë t’i prekim. I kam xhiruar nga afër – rreth 30 –40 centimetra”, na tregon me një kënaqësi të madhe kameramani për takimet e tij të shumta me pinguinët. Ata shëtitin me çifte në “plazhin bullgar”, i cili është me famë botërore, sepse është shënuar në të gjitha hartat gjeografike dhe jo vetëm kjo.

“De facto ata janë pinguinë bullgarë, sepse shëtitin në plazhin bullgar. Në sfondin e ngjyrave të diellit, që perëndon, ata janë shumë atraktivë – na tregon për pamjet e bukura të Antarktidës Emilian Dinov. – Ndër të tjera, ata buzëqeshin në një mënyrë shumë interesante. Pinguinët tanë janë me ngjyra të bardha dhe të zeza, kurse poshtë, nën kokë, kanë një vijë të zezë. I quajnë pinguinë – policë. Janë më të vegjël dhe janë shumë atraktivë. Janë të gëzueshëm dhe të afrueshëm. Ky është një emocion i jashtëzakonshëm, i cili kufizon me fantazinë e njeriut.

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Fotografi: Emilian Dinov

По публикацията работи: Tanja Harizanova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Në botën magjike të "fëmijëve të Ivan Vazovit" dhe të gjuhës bullgare në Paris

“Vendi në Francë ku së bashku vizatojmë të ardhmen bullgare të fëmijëve tanë” – kështu e përshkroi Janeta Dimitrova vendin e saj të punës – Shkollën Bullgare të së Dielës “Ivan Vazov” në Paris – në një postim në një rrjet social një vit më parë. Është..

botuar më 25-02-21 7.30.PD

Personaliteti i Vasill Levskit vazhdon të lidhë bashkatdhetarët tanë jashtë vendit

152 vjet pasi Bullgaria humbi birin e saj të dashur, luftëtar për një shtet të lirë, të pavarur dhe tolerant - Vasill Levski, personaliteti i tij vazhdon të emocionojë dhe të frymëzojë zemrat e bullgarëve të të gjitha brezave. Historianët vazhdojnë të..

botuar më 25-02-19 5.10.MD
Kirill Vëllçev

BTA prezanton një font unik me rastin e përvjetorit të saj

Më 16 shkurt 2025 bëhen 127 vjet nga botimi i buletinit të parë të Agjencisë Telegrafike Bullgare (BTA), të nënshkruar nga drejtori i parë i saj Oskar Iskander. Agjencia u krijua në vitin 1898 me një dekret të Princit Ferdinand I, i modeluar sipas Agjencisë..

botuar më 25-02-16 7.55.PD