Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Romët në Bullgari: të kapësh të pakapshmen

Foto: EPA/BGNES

Nuk është lehtë të tregohet për romët. Nëse do të bëhet provë të shkruhet historia e tyre, në të nuk do të ketë as data të sakta, as emra të pushtetarëve. Romët as kanë humbur, as kanë fituar luftëra, sepse kurrë nuk kanë luftuar. Sipas rregullës ata zotërojnë dy gjuhë, sepse janë në një kontakt të pandërprerë me popuj të tjerë. Mirëpo, ata nuk disponojnë shkrim të vet dhe nuk kanë krijuar letërsi të vet. Ata edhe nuk mund të hyjnë edhe në nocione si komb ose komunitet, sepse janë të bashkuar (ose të shpërndarë?) në shumë grupe relativisht të vogla.

Gjatë regjistrimit të popullsisë në vitin 2011 në Bullgari 325 343 veta ose 4.9 për qind u caktuan si romë. 85 për qind prej tyre treguan si gjuhë amtare – gjuhën rome, 7.5 për qind – gjuhën bullgare, 6.7 për qind gjuhën turke dhe më pak se sa 1 për qind – gjuhën rumune. Ato shifra, që përshkruajnë grupin e tretë etnik për nga madhësia në vend, duhet të pranohen si të përafërta për dy arsye: e para, sepse përgjigjet e këtyre pyetjeve nuk ishin të detyrueshme dhe e dyta, sepse romët jo rrallë preferojnë të prezantohen nën ndonjë flamuj më prestigjioz etnik: më shpesh si bullgarë ose turq.

© Foto: EPA/BGNES

Romët janë një grup njerëzish, të cilët shumë vështirë kapen dhe përshkruhen nga statistika dhe historia, sepse karakteristika e tyre kryesore është lëvizja. Nuk dihet, dhe nuk është e mundshme të thuhet, kur stërgjyshërit e romëve braktisën kufijtë e Indisë, sepse ky nuk ishte një proces i njëhershëm. Depërtimi i tyre në Evropë gjithashtu ishte një proces gradual dhe pothuajse i padukshëm. Studimet gjuhësore tregojnë, se vite me radhë ata jetuan në territorin e Perandorisë Bizantine. Dhe sa edhe të pasigurta të jenë burimet, sipas studiuesve bullgarë të ciganëve Elena Marushiakova dhe Veselin Popov, në shekullin XIV në prag të invazionit turk, romët ishin një grup etnik të njohur në Gadishullin Ballkanik.

Një nga veçoritë kryesore ne jetesën e romëve është, se ata nuk prodhojnë produkte ushqimore. Prandaj ata pa u ndërprerë mbajnë lidhje dhe shkëmbejnë mallra dhe shërbime me popullsinë e etnoseve të ndryshme. Roli i tyre ekonomik është i ngjashëm me atë të zanatçinjve dhe tregtarëve. Zakonisht grupet e romëve marrin emrin e vet nga zanatet kryesore, që ushtrojnë tradicionalisht: qoftë ata prodhues të boshteve ose të sitave, qoftë shportarë ose xhambazë e kështu me radhë. Farkëtaria dhe zanate të tilla të ngjashme, lidhura me përpunimin e metaleve, si hekuri, bakri, kallaji etj. janë emblematike për ciganët. Grupet e specializuara në përpunimin e hekurit ndoshta janë ndër të parët, që filluan të kalojnë te mënyra e ulur e jetesës. Tradicionalisht romët tregojnë talent edhe në llojet e ndryshme shfaqjesh: nga tipi i arteve të cirkut (akrobatë, zhonglerë, zbutës të kafshëve), teatrit të kukullave, valleve dhe muzikës.

© Foto: BGNES

Në një lidhje të drejtpërdrejtë me specifikën e jetesës së tyre ekonomike është edhe një fenomen tjetër nga karakteristikat e tyre kulturore: zotërimi i dy gjuhëve (takohet edhe fenomeni i zotërimit të tri gjuhëve). Që të kapërcejnë kufirin gjuhësor – ai, i cili në mënyrë më të prerë ndan popujt, romët duhej të lejojnë, që ai të hyjë brenda në shoqëritë e tyre. Duke mësuar të kontrollojnë dallimet, ata filluan të zotërojnë aftësinë, të shndërrojnë trojet e panjohura në të veten. Ata bridhnin aty-këtu dhe kudo zbuluan atdheun e tyre. Është një fakt interesant, se ata formuluan emra të veta për etnoset, në mesë të të cilëve jetojnë. Në gjuhën romani bullgarët quhen das.

© Foto: BGNES

Për shkak të mënyrës endacake të jetesës së romëve autoritetet si një rregull sillen me dyshim ndaj tyre. Në Perandorinë Osmane edhe grupin e atyre romëve, që pranuan islamin, paguante tatime më të larta se sa myslimanët e tjerë. Nën pretekstin të kufizohen shkeljet ligjore në kohën e zgjedhjeve, për një periudhë të shkurtër në fillim të shekullit XX në Bullgari romët u privuan nga e drejta elektorale. Më vonë, gjatë kohës së regjimit komunist, romët myslimanë ishin të parët, që u detyruan të ndërrojnë emrat e tyre.

Ndryshimet demokratike pas vitit 1989 dhe kriza ekonomike në vazhdim e vënë në provë romët bullgarë, megjithëqë disa grupe si kardarashët për shembull, arritën të ambientohen në mjedisin e ri ekonomik. Romët në përgjithësi mbeten grupin me arsimim më të ulët (në vitin 2011 pothuajse 12 për qind ishin analfabet). Ata kanë gjatësi më të shkurtër të jetës. Krahas kësaj ata u prekën më fortë nga papunësia. Ato kushte jo të favorshme bëhen shkak për rritjen e kriminalitetit ndër ta. Një tendencë tjetër negative ndër disa shtresa të popullsisë është shfaqja e hapur dhe rritja e urrejtjes ndaj romëve. Për arsye, se të gjitha ato probleme ekzistojnë edhe në vende të tjera të BE-së, si Rumania, Sllovakia, Hungaria, u ndërmor nisma evropiane “Dekada e përfshirjes së romëve 2005 – 2015”. Në kuadrin e saj parashikohen masa kryesisht në sferën e arsimit, shëndetësisë së grave dhe përmirësimit të kushteve të banimit në lagjet e romëve.

© Foto: BGNES


Demokratizimi i vendit dha mundësi më të mëdha për shfaqjen kulturore të romëve. Filluan të dalin nga shtypi gazeta dhe revista, kushtuara problemeve të romëve, tematikës ndaj së cilës romët shfaqin interes. Ato artikuj janë të shkruara plotësisht ose pjesërisht nga romë. Më e dukshme është tendenca në sferën muzikore. Sipas folkloristit muzikor profesor Manoll Todorov romët kanë merita të mëdha për ruajtjen e folklorit muzikor dhe veçanërisht të këngëve dhe valleve të ritit. Krahas kësaj ata shfaqen edhe si interpretues të xhazit dhe të gjinive të tjera të muzikës pop. Në konkursin e Evrovizionit të vitit 2012 Bullgaria do të prezantohen nga këngëtarja e romëve Sofi Marinova.

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
По публикацията работи: Bozhidar Aleksiev


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

17 objekte varrimi u zbuluan nga nekropoli i Raciarias antike

Gjatë gërmimeve të shpëtimit, nga nekropoli i kolonisë romake Ulpia Raciaria (në afërsi të fshatit Arçar, komuna Dimovo, rajoni i qytetit Vidin) u zbuluan 17 varre, nga të cilat pesë varre dhe 12 varre në gropa. Këtë e njoftoi Zdravko Dimitrov nga..

botuar më 24-07-24 5.16.MD

A e dini se çfarë është një "fillton"?

Në vitin 2009, bashkatdhetari ynë Anton Orush solli koleksionin e tij kushtuar teknologjisë bullgare. Ndër eksponatet në të ka televizorë, radio, pajisje kuzhine, kompjutera, telefona, pajisje për lëshim faturash etj. Gradualisht, ky pasion i tij e shtyu..

botuar më 24-07-20 10.30.PD
Monumenti i Vasill Levskit në Karllovo

Bullgaria shënon 187 vjetorin e lindjes së Apostullit të Lirisë - Vasill Levski

Vetëmohimi, ndershmëria, trimëria dhe besimi në të drejtën e lirisë kombëtare dhe në një jetë të denjë. E gjithë kjo personifikon një nga heronjtë më të dashur kombëtar bullgar - Vasill Levski . Më 18 korrik të këtij viti Bullgaria shënon 187 vjet..

botuar më 24-07-18 6.35.PD