Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

“Transformimi” i monumenteve të së kaluarës së afërme

БНР Новини

Të rinjve të Organizatës “Transformatorët” u pëlqen të krijojnë, të projektojnë dhe të ndryshojnë hapësirën urbane. Këta janë arkitektë të rinj të cilët tashmë pesë vjet realizojnë idetë e tyre krijuese. “Transformatorët” u popullarizuan në vend sidomos pas idesë për të pikturuar panelet e vjetra elektrike në rrugët kryesore të Sofjes. “Fillimisht njerëzit na shihnin me skepticizëm, por së shpejti ideja jonë u bë njëri nga projektet më të dashura artistike për kryeqytetasit”, kujton arkitektja e re Gergana Tileva, e cila është anëtare e Organizatës “Transformatorët”. Cili, sipas saj, është mjedisi i përkryer urban?

“Ky do të ishte diçka në mes të Parisit dhe Londrës. Parisi është si një kartolinë poste. Aty ndodhin gjëra të reja dhe interesante, por gjithsesi të bazuara në politikën konservatore, e cila politikë përpiqet të ruajë trashëgiminë kulturore. Derisa Londra është një qytet tepër dinamik, ku ndodhin gjërat moderne në fushën e arkitekturës, urbanistikës dhe artit. Parisi sikur e ka përqafuar të kaluarën, kurse Londra – të ardhmen. Duhet të gjejmë mesin e artë. Nga njëra anë është historia dhe trashëgimia kulturore, pra kartëvizita e Sofjes, dhe nga ana tjetër – është improvizimi që mjedisi urban të duket edhe më dinamik.”

“Kambanat”Vitin e fundit transformatorët improvizuan me monumentet e së kaluarës së afërme të cilat monumente janë ngarkuar me asociacione kontradiktore. Monumenti i parë i rinovuar ishte “Kambanat” në kryeqytet, ku dikur gjatë periudhës së socializmit organizohej asambleja për fëmijët “Flamuri i paqes”. Që të drejtojnë vëmendjen te ky monument i harruar, “transformatorët” bënë aty një eksperiment muzikor, shoqëruar nga një sërë punishtesh dhe lojërash për fëmijët.

“1300 vjet Bullgaria”Monumenti tjetër i cili mori formë tjetër ishte “1300 vjet Bullgariа” para Pallatit Kombëtar të Kulturës. Është për t’u përmendur se ky monument është njëri nga më të diskutueshmet dhe për të cilin ende nuk ka konsensus shoqëror. Sipërfaqja e sipërme e monumentit u transformua në një ekran projektori për video klipe.

“Ne mendojmë se monumenteve të vjetra mund t’u japim jetë të re përmes artit bashkëkohor – thotë Gergana. – “Projekti “Revizioni” i cili është i artit të teknologjisë së lartë, lidhur me animacionin 3D tregon se mund ta transformojmë energjinë negative në të pozitive. Pra, me anë të teknikës digjitale mund të shndërrojmë gjërat e vjetra në gjëra interesante dhe njëkohësisht aktuale për kohën tonë.”

Aleksandër, anëtari tjetër i Organizatës “Transformatorët” shton: “Kjo që mungon, sipas nesh, kur flasim për trashëgiminë kulturore nga e kaluara e afërme është një dozë humori dhe imagjinate. Ndonjëherë temat shtrohen në mënyrë shumë radikale,  mjedisi urban diskutohet jo drejtë dhe rinia e “adopton” atë pa pasur parasysh mesazhin e monumenteve që na rrethojnë. Për mendimin tonë qytet pa histori s’mund të ekzistojë. Duhet të ketë gjurmë të kohërave të ndryshme dhe pikërisht arti bashkëkohor përmes teknologjisë së re jep mundësi për përvetësimin e drejtë të mjedisit urban.”

Së shpejti projekti “Revizioni” do të transferohet te baza e kanotazhit në Liqenin Pançerevo afër Sofjes, në veçanti te tabela informuese, e cila ngrihet si një fantazmë e së kaluarës.

“Ideja është që në këtë vend të bëhet 3D mapping. Do të eksperimentojmë me spërkatëse me ujë, të cilat duhet të formojë dy erashka uji nga do të projektohet – sqaron Aleksandri. – Liqenin Pançerevo e kemi zgjedhur, sepse duam të ringjallim vendet e harruara por vende me potencial në rajonin e Sofjes. Nuk është e rastit se kësaj radhe e drejtojmë vëmendjen te periferia e kryeqytetit sepse ajo nënvlerësohet. Në fakt periferia është shumë e favorshme për shëtitje dhe programe kulturore.”

Përgatiti në shqip: Anna Kapitanova

Fotografitë dhe spoti janë ofruar nga Organizata “Transformatorët”




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Sonja Jonçeva: Kultura nuk është vetëm e ardhmja jonë, por është çelës për një shoqëri më të mirë

“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..

botuar më 24-12-04 7.35.PD

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD