Ditën e premte në mbrëmje pas shumë debateve të lodhshme dhe të vazhdueshme, ku argumentet ishin në sferën e vlerave kryesore njerëzore si të drejtat, liritë dhe demokracitë, Parlamenti i rrethuar nga qindra protestues miratoi përfundimisht buxhetin e vitit tjetër të sigurisë shtetërore, si dhe reformën e pensionimit, reformë kjo që shkaktoi një tronditje të vërtetë në shoqëri. Fjala “përfundimisht” është relative, sepse kjo ndodhi pasi iniciatorët e reformave nga partia në pushtet e qendrës së djathtë GERB u detyruan të bien dakord që reforma e sapomiratuar të revizionohet përsëri dhe pasi morën përkrahjen e kundërshtarit të tyre të madh Lëvizja për të Drejtat dhe Liritë. Rezistenca ndaj ndryshimeve në modelin e pensionimit, ndryshime, të cilat ishin miratuar vetëm nga sindikatat dhe partnerët socialë, ishte shumë e fuqishme tërë javën e kaluar. Ministri i punëve sociale, organizatat e biznesit, partnerët politikë nga koalicioni në pushtet dhe vetë Presidenti i vendit Rosen Plevneliev vunë në dukje shprehimisht se për mendimin e tyre këto masa nuk janë menduar mirë dhe mund të kenë pasoja negative. Në fakt, kundërshtime më të ashpra shkaktoi ideja që punonjësit të zgjedhin vetë nëse t’i paguajnë sigurimet e tyre të detyrueshme për pensionin e dytë në gjigantin shtetëror – në Institutin Kombëtar të Sigurimeve, ose në një prej dhjetë fondeve të mëdha të pensionit. Adhuruesit e reformave u përpoqën të provojnë se e drejta e zgjedhjes së lirë është gjëja më demokratike dhe tregon respekt ndaj të drejtave të njeriut. Kundërshtarët u argumentuan me pohimin se kjo është një formë e fshehtë nacionalizimi të sigurimeve suplementare të pensionimit, sepse biznesi privat nuk është në gjendje të luftojë me sukses kundër gjigantit shtetëror. Në fakt bëhet fjalë për një shumë prej 4 mlrd eurosh, të derdhur nga 3.3 mln veta, të cilat sigurohen në fondet private dhe çështja është se ku do të shkojnë këto mjete. Tani për tani pushtetarët sikur e fituan betejën, por jo edhe luftën për këto mjete, sepse pritet shqyrtimi i pakos së tërësishme prej masash për ndryshimin e reformës së pensionimit në kuadrin e tre muajve në vijim, kurse ndryshimet e tanishme mund të hidhen poshtë nga Gjykata Kushtetuese. Kjo do të thotë se pritet reforma e reformave dhe se ende asgjë nuk është e qartë dhe përfundimtare.
Përgatiti  në shqip: Vesella Mançeva
Radioja Kombëtare Bullgare ishte për herë të parë mikpritëse e Konferencës Vjetore të Shoqatës Ndërkombëtare të Mediave Publike ( Public Broadcasters International ). Në të morën pjesë drejtues dhe përfaqësues të mediave publike të radios dhe..
Instituti për Shkencat Kompjuterike, Inteligjencën Artificiale dhe Teknologjitë (INSAIT) pranë Universitetit “Shën Klimenti i Ohrit” njoftoi lansimin e SPEAR-1 – një model bazë të inteligjencës artificiale, i cili u jep robotëve një kuptim..
Hapësira virtuale, në të cilën mund të gjeni informacion për restorantet bullgare në territorin e Berlinit, shërbimet që ofrojnë bashkatdhetarët tanë – zejtarë, si edhe adresat dhe numrat e telefonit për kontakt me mjekët tanë që punojnë në territorin e..
Me bekimin e Sinodit të Shenjtë të Kishës Ortodokse Bullgare, në faqen zyrtare të Patrikanës që nga data 1 nëntor është i disponueshëm një aplikacion..
Me gjallërinë, disponimin dhe ngjyrat rinore të tyre, nxënësit e shkollës bullgare të së dielës “Dr. Petër Beron” sollën frymë rinore gjatë vizitës së tyre..