Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Më shumë pjesa bullgare, por me më pak artistë

БНР Новини
Anëtarët e jurisë Pllamen Dojnov e Nikolla Vandov dhe kryetar i Fondacionit “Askeer” Milen Millanov (në mes)

“Rritja e numrit të shfaqjeve të autorëve bullgarë në krahasim me tri vitet e mëparshme” – kështu Milen Millanovi, kryetar i Fondacionit Teatror Akademia “Askeer” dalloi tendencën skenike në Bullgari. Tashmë 11 vjet fondacioni organizon konkurs për dramaturgji moderne bullgare. Çmimet “Askeer” jepen edhe në kategori të tjera: për regji, për mjeshtri prej artisti, për skenografi, për muzikë e kështu me radhë. 31 janë veprat, që sivjet konkurrohen për këtë dallim prestigjioz, që dorëzohet më 24 maji – Ditën e Shkrimit Sllav dhe të Kulturës Bullgare. 3 prej pjesëve janë të autorëve debutues. 23 prej veprave u vunë në skena të Sofjes, 8 – jashtë kryeqytetit, ndërsa 2 prej tyre – u shfaqën jashtë shtetit. Në konkursin për çmimin “Askeer 2015” përfshihen pjesët e shfaqura për herë të parë në skenë profesionale në periudhën 1 prill të vitit 2014 – 31 mars të vitit 2015. Kritiku Teatror Nikolla Vandov, anëtar i jurisë shpjegon:

“Kur mendohej ky çmim kërkesa ishte, që veprat të ishin shfaqur. Kjo për arsye, se mbarë kolektivi i teatrit vendos për vënien në skenë të një pjese. Mirëpo, gjatë viteve numri i veprave filloi të rritet, gjë që më shqetëson shumë. Mendoj, se barriera për vënien në skenë të një pjese është tepër e ulët.”

Sipas kritikut teatror Nikolla Vandov njerëzit mendojnë, se një tregim atraktiv mund të zëvendësojë kërkesat për dramaturgji. Mirëpo, tregimet dramatike nuk janë akoma dramaturgji. “Sivjet prezantohen shumë mono spektakle. Kjo është një dramaturgji e lehtë, e cila shumë shpjete vihet në skenë. Por nuk ndihmon për zbulimin e botëve të reja”. Doemos një shfaqje me një ose me dy-tre artistë jo vetëm që është më e lirë, por ajo mund të prezantohet para më shumë njerëz, në më shumë qytete. Mirëpo, është me rëndësi aftësia të shkruhet dramaturgji, siç thekson docenti Pllamen Dojnov – kritik letrar, dramaturg dhe anëtar i jurisë.

“Personalisht unë mendoj, se një tekst duhet të pushtojë, të krijojë një sistem të personazheve me tipare të shumta të karakterit. Jam i mendimit, se një pjesë prej autorëve bullgarë, që shkruajnë dramaturgji, vështirë i plotësojnë kriteret për këtë. Dhe një dëshmi është se njëra prej pjesëve të caktuara për çmim është një mono dramë, tjetra – është me dy personazhe, ndërsa e treta – me tri personazhe. Domethënë është e dukshme, se preferohen shfaqjet me një personazh më të kufizuar. Sipas meje kjo nuk iu referohet vetëm financave. Kjo lidhet kryesisht me përvojën e dramaturgëve. Duhet të shikojmë sa pjesa kanë vënë në skenë ata dramaturgë dhe me sa personazhe ishin ato...”

Tri janë veprat e zgjedhura nga juria për dallimin “Askeer”. Njëra është “Madam Mishima” – një mono dramë nga Elena Aleksieva, autore e përmbledhjeve me vjersha, romaneve dhe tregimeve. Artisti i njohur bullgar Malin Krëstev jo vetëm që e shkroi pjesën “Albumi familjar” por vet e vuri në skenë. Pjesa e tretë është “Për ty” me autore Jana Borisova. Vepra të saj janë të përkthyera në një sërë shtetesh evropiane, në Argjentinë dhe në SHBA-në.

Siç thekson dramaturgu Pllamen Dojnov tri pjesët janë pothuajse në një nivel dhe pothuajse nuk ka mosmarrëveshje në jurinë për cilësitë e tyre. Kështu që konkurrimi për çmimin prestigjioz bullgar “Askeer” pritet të jetë i madh.

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova

Fotografi: Veneta Pavllova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Bullgaria ka tradita në arsimin e lartë në frëngjisht

Me dëshirën për t'u hapur ndaj botës, pas viteve të gjata të izolimit në ish-kampin socialist, Bullgaria dhe Rumania u bashkuan në vitin 1994 në Organizatën Ndërkombëtare të Frankofonisë.  Një nga vlerat kryesore të komunitetit frankofon është arsimi..

botuar më 24-06-13 7.30.PD
Piktura “Të strehuar së bashku”

Pjesëmarrje bullgare në një ekspozitë ndërkombëtare për të drejtat dhe dinjitetin e njeriut në Itali

Nga data 8 qershor deri më 9 tetor, qyteti italian Rovereto pret ekspozitën ndërkombëtare “Të drejtat dhe dinjiteti i njeriut”. Edicioni i 18-të i sivjetshëm i ekspozitës tregon vepra tematike të artistëve nga 32 vende, përfshirë Bullgarinë. Artistja..

botuar më 24-06-08 7.30.PD

Unioni i Përkthyesve në Bullgari mbushi gjysmë shekulli!

Sot me një ceremoni festive Unioni i Përkthyesve në Bullgari festoi 50 vjetorin e themelimit. Organizata u krijua më 5 qershor 1974 nga 246 persona - profesorë universitarë, poetë, shkrimtarë dhe përkthyes të njohur gjerësisht. Mes tyre ishin edhe..

botuar më 24-06-07 4.52.MD