Edicioni i parë i festivalit “Transfiguration – Përtej Pragut”, fillon më 6 gusht dhe do të zgjasë deri më 8 gushtë. Vendi ku prej kohe po përgatiten për takimin është fshati Dolen. Zgjedhja fare nuk është e rastit. Rezervati arkitekturor ka ruajtur fshatin autentik rodopës, gërmimet historike akoma nga koha e trakëve dhe të kishave të lashta bullgare. Shumë natyra krijuese janë të tërhequra nga atmosfera aty. Në Dolen prej viteve jeton dhe punon me ngulm Veselin Mitev – një gajdexhi , i njohur nga grupet “Isihija” dhe “Kajnë jesno sllonce”/në dialektin rodopës do të thotë “si një diell i qartë”. Ai ka ndërtuar një shtëpi të madhe prej guri, ka punuar dyer me drugdhendje, sende të ndryshme e kështu me radhë.
Prej druri është dhe skena e festivalit të ardhshëm, e cila është jashtë pragut të godinës. Kështu, siç do të tingëllojë muzika prej saj “përtej pragut” të kuptimit konvencional për “lexim” të traditave. Më shumë do të mësojmë nga përfaqësuesi i organizatorëve. Mes organizatorëve është dhe Cvetan Haxhiev, i cili pohon: “Nuk mund të transmetohet me fjalë, por më mirë të mund të përjetohet ajo e cila do të rastis”. Ja sesi janë të zgjedhur dhe muzikantët në program:
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Edhe pse populli bullgar e nderon Apostullin e Lirisë Vasill Levski si shenjtor, nuk ka shumë këngë popullore kushtuar atij. Sot ju ofrojmë një prej tyre – “Më thuaj, o pyll” – interpretuar nga fëmijët e grupit vokal “Karllovojs” me drejtore..
Grupi “Ostava” e hap vitin me një këngë të re dhe një turne mini klub. “Fajtori” – siç titullohet kënga e re, hap rrugën drejt një albumi të ri. Albumi pritet të jetë gati në fund të pranverës. Si gjithmonë, muzikantët nga “Ostava” nuk mund të jenë..
Më 16 shkurt, një nga kantautorët më të dashur bashkëkohor – Stefan Diomov – mbush 80 vjeç. Shpirti i tij djaloshar u ka dhënë jetë dhjetëra hiteve të këngëtarëve dhe grupeve tona më të njohura, por kompozitori krijon edhe muzikë për dokumentarë, shfaqje..