“Pikturimi është një magji. Kur bie në të, harron për kohën dhe realitetin”,  thotë piktorja Lidija Kireva, e njohur akoma me mënyrën e vet jo tradicionale  të pikturimit me gishta. Lidija jeton në fshatin e rrethit të Plovdivit  Callapica dhe zakonisht pikturon gjatë natës. Ditët e saj janë të përmbushura  me  kujdese për fëmijët dhe me punë, e cila i siguron bukën e gojës. Pikturat  janë pjesa romantike nga jeta dhe përmes tyre shpëton nga ditët e zakonshme dhe  ritmin e përshpejtuar të së përditshmes. “Mund të pikturoj gjatë gjithë natës  derisa të lind dielli, pa ndier sesi ka kaluar koha. Kjo është një magji, dhe  kur zhytem në të, çdo gjë tjetër humbet formë dhe rëndësi” – thotë piktorja  diletante.
kujdese për fëmijët dhe me punë, e cila i siguron bukën e gojës. Pikturat  janë pjesa romantike nga jeta dhe përmes tyre shpëton nga ditët e zakonshme dhe  ritmin e përshpejtuar të së përditshmes. “Mund të pikturoj gjatë gjithë natës  derisa të lind dielli, pa ndier sesi ka kaluar koha. Kjo është një magji, dhe  kur zhytem në të, çdo gjë tjetër humbet formë dhe rëndësi” – thotë piktorja  diletante.
Dëshira për pikturim lindi akoma në fëmijëri, por në bazë të rekomandimit të prindërve të vet refuzon të mësojë në një shkollë të specializuar. Vite të tëra ka mbetur larg nga arti, por ka ardhur momenti kur natyra e saj krijuese ka mbizotëruar mbi jetën e zakonshme të një gruaje në familje. Atëherë Lidija e le mënjanë gjumin dhe fillon të pikturojë shikimet e saj me ngjyra.
 “Prej shumë kohe kisha blerë bojëra  temper, të cilat prisnin të vijë momenti që të përdoren. Kjo nuk rastisi 3-4  vjet. Përpara pak më shumë se një viti e ndjeva se, pikturat duhet të dalin nga  vetëdija ime dhe të hidhen mbi stofin e bardhë. Atëherë fillova të pikturojë mbi  karton duke e vendosur bojën me gishtat e duarve. Furçat për të pikturuar fare  nuk më tërheqin. Çdo gjë më qe e re dhe e panjohur. U interesova nëse dhe  piktorë të tjerë përdorin një teknikë të ngjashme të pikturimit. U lidha me  Stefka Ballxhievën, e cila është një nga piktoret e para tek ne, e cila ka  hequr dorë nga furça për të pikturuar. U njoha dhe me nxënësit e saj. Një prej  tyre është Mirella Asanova, e cila më ndihmojë në provat e para të pikturojë.  Shumë nga teknikat i pata zbuluar vet dhe tanimë pata pikturuar piktura të  shumta, e drejtuar nga ndjenja time për të bukurën. Pikturoja vazhdimisht, çdo  natë, pasi që të gjithë në shtëpi tanimë kishin fjetur.”
“Prej shumë kohe kisha blerë bojëra  temper, të cilat prisnin të vijë momenti që të përdoren. Kjo nuk rastisi 3-4  vjet. Përpara pak më shumë se një viti e ndjeva se, pikturat duhet të dalin nga  vetëdija ime dhe të hidhen mbi stofin e bardhë. Atëherë fillova të pikturojë mbi  karton duke e vendosur bojën me gishtat e duarve. Furçat për të pikturuar fare  nuk më tërheqin. Çdo gjë më qe e re dhe e panjohur. U interesova nëse dhe  piktorë të tjerë përdorin një teknikë të ngjashme të pikturimit. U lidha me  Stefka Ballxhievën, e cila është një nga piktoret e para tek ne, e cila ka  hequr dorë nga furça për të pikturuar. U njoha dhe me nxënësit e saj. Një prej  tyre është Mirella Asanova, e cila më ndihmojë në provat e para të pikturojë.  Shumë nga teknikat i pata zbuluar vet dhe tanimë pata pikturuar piktura të  shumta, e drejtuar nga ndjenja time për të bukurën. Pikturoja vazhdimisht, çdo  natë, pasi që të gjithë në shtëpi tanimë kishin fjetur.”
 Për një periudhë të shkurtër kohe Lidija  Kireva fitoi vëmendjen e publikut. Piktura të saj janë të blera prej  vlerësuesve në Angli, Gjermani. Pikturat jo tradicionale rrallë bien në  galeritë artistike, por prandaj kanë shumë adhurues përmes sajtit në internet.
Për një periudhë të shkurtër kohe Lidija  Kireva fitoi vëmendjen e publikut. Piktura të saj janë të blera prej  vlerësuesve në Angli, Gjermani. Pikturat jo tradicionale rrallë bien në  galeritë artistike, por prandaj kanë shumë adhurues përmes sajtit në internet.
 “Pikturat pëlqehen. Ato sikur japin  energji. Unë vet filloj të pikturojë pa i vënë vetes qëllim dhe pa ndonjë  mendim paraprak. I vendos bojërat, pas kësaj vendos se që ku të filloj dhe si  të vazhdoj me pikturimin. Menjëherë pasi të vendos se që ku të filloj, piktura  pas kësaj vet më del përpara syve. Kurdo që të ulem të pikturoj nuk kam nevojë  prej një përgatitje paraprake, çdo gjë bëhet me lehtësi dhe si një lojë  fëmijësh. Më shpesh pikturoj lule, të ndryshme për nga forma, por gjithmonë me  shumë ngjyra dhe gjendje shpirtërore. E dua shumë natyrën ajo është kudo  përreth. Pikturat me lule të cilat i kam pikturuar, sikurse pasqyrojnë botën  time të brendshme, ato flasin në emër tim. Dua që pikturat e mia t’u sjellin  njerëzve gëzim, ngrohtësi dhe kënaqësi. Shpresoj se përmes tyre t’u transmetoj  spektatorëve mesazhin se, si njerëz ne kemi një nevojë të madhe nga mirësia e  të tjerëve. Ajo është forca e cila na përmbush me një energji pozitive dhe na jep  optimizëm dhe besim. Suksesi im është për këtë se kur njeriu kërkon diçka,  gjithmonë mund të gjejë mënyrë që të mund ta arrijë. Është me një rëndësi të  madhe që të jesh këmbëngulës në këtë që bën dhe të mos humbas besim në vetvete.  Pasi ngrihem dhe shikoj krijimin e përfunduar, nuk mund të përshkruaj me fjalë  kënaqësinë nga rezultati përfundimtar. Pikturimi është çudia më e madhe, e cila  ka rastisur në jetën time. I jam shumë mirënjohëse familjes sime sepse më  përkrah, i pëlqen gjërat të cilat i bëj dhe më stimulon të vazhdoj përpara me  pikturimin.”
“Pikturat pëlqehen. Ato sikur japin  energji. Unë vet filloj të pikturojë pa i vënë vetes qëllim dhe pa ndonjë  mendim paraprak. I vendos bojërat, pas kësaj vendos se që ku të filloj dhe si  të vazhdoj me pikturimin. Menjëherë pasi të vendos se që ku të filloj, piktura  pas kësaj vet më del përpara syve. Kurdo që të ulem të pikturoj nuk kam nevojë  prej një përgatitje paraprake, çdo gjë bëhet me lehtësi dhe si një lojë  fëmijësh. Më shpesh pikturoj lule, të ndryshme për nga forma, por gjithmonë me  shumë ngjyra dhe gjendje shpirtërore. E dua shumë natyrën ajo është kudo  përreth. Pikturat me lule të cilat i kam pikturuar, sikurse pasqyrojnë botën  time të brendshme, ato flasin në emër tim. Dua që pikturat e mia t’u sjellin  njerëzve gëzim, ngrohtësi dhe kënaqësi. Shpresoj se përmes tyre t’u transmetoj  spektatorëve mesazhin se, si njerëz ne kemi një nevojë të madhe nga mirësia e  të tjerëve. Ajo është forca e cila na përmbush me një energji pozitive dhe na jep  optimizëm dhe besim. Suksesi im është për këtë se kur njeriu kërkon diçka,  gjithmonë mund të gjejë mënyrë që të mund ta arrijë. Është me një rëndësi të  madhe që të jesh këmbëngulës në këtë që bën dhe të mos humbas besim në vetvete.  Pasi ngrihem dhe shikoj krijimin e përfunduar, nuk mund të përshkruaj me fjalë  kënaqësinë nga rezultati përfundimtar. Pikturimi është çudia më e madhe, e cila  ka rastisur në jetën time. I jam shumë mirënjohëse familjes sime sepse më  përkrah, i pëlqen gjërat të cilat i bëj dhe më stimulon të vazhdoj përpara me  pikturimin.”
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
“Vij në Bullgari për t’u mbushur me ndjenja të reja” – këtë na ndau Desisllava Cvetkova, e cila kaloi 14 vjet në kryeqytetet e Evropës së Bashkuar, duke punuar në administratën e Komisionit Evropian. Kohët e fundit Desisllava është përsëri në atdheun..
Aleksandra-Joana Aleksandrova – aktore, këngëtare dhe modele me pamje mbresëlënëse, talent muzikor dhe prani të fortë skenike, ishte në Sofje në fund të korrikut dhe fillim të gushtit për të interpretuar rolin e Kozetës në muzikalin e njohur “Të mjerët”..
Poeti dhe autori i haikut nga Plovdivi, Vlladislav Hristov, fitoi çmimin e madh në konkursin ndërkombëtar të haikut të organizuar nga Muzeu Memorial i Matsuo Basho në qytetin Iga të Japonisë. Për herë të parë, një bullgar ka marrë çmimin..
 Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Mot i kthjellët
								Mot i kthjellët Mot i kthjellët
								Mot i kthjellët Mot i kthjellët
								Mot i kthjellët Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Mot i kthjellët
								Mot i kthjellët Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Vranësira të dendura
								Vranësira të dendura Pjesërisht me re
								Pjesërisht me re Pjesërisht me re
								Pjesërisht me reZvicra, ose nëse duhet të jemi historikisht dhe gjeografikisht korrektë, Konfederata Zvicerane, është një nga shtetet më të vogla të Evropës Qendrore në..
Luiza Vanbal është punonjëse në Ministrinë e Ekonomisë së Gjermanisë. Fija e padukshme që e lidh të renë gjermane me Bullgarinë është dashuria e saj për..
