Shumë nga kandidatët me prejardhje bullgare për shkollat e larta bullgare theksojnë se kanë probleme me gjuhën. Për këtë arsye Universiteti i Sofjes “Shën Klimenti i Ohrit” organizon kurse verore përgatitore, njoftoi profesoresha Svetozara Hallaçeva nga departamenti i mësimit të gjuhëve. Këshilli për Punë me Bullgarët Jashtë Shtetit pranë Nënpresidentes Ilijana Jotova kërkon që dëshmitë e përdorura deri tashti për prejardhje bullgare të ndërrohen me dokument për zotërimin e gjuhës bullgare në nivel B2. Mësimi i gjuhës mund të bëhet me ndihmën e mësuesve të gjuhës bullgare në shkollat bullgare jashtë shtetit duke shfrytëzuar sajtin e departamentit me më se 500 ushtrime, tekste dhe dialogë për certifikimin e zotërimit të gjuhës, rekomandoi zonja Hallaçeva.