Gala koncerti final i operës “Tre tenorët”, për të cilin biletat u shitën shumë përpara fillimit të festivalit “Bartok plus” në Miskolc - Hungari, u kthe në një fishekzjarr të vërtetë të kënaqësisë muzikore. E tillë ishte atmosfera në sallën e bukur e përmbushur plotë e përplot të Teatrit Kombëtar në Miskolc, në koncertin e Galeano Salas nga Shtetet e Bashkuara, István Horváth nga Hungaria dhe të bullgarit Mihail Mihaylov.
Bashkatdhetari ynë debutoi me një sukses të madh përpara publikut hungarez. Kur doli për interpretimin e tij të parë të Aries së Lenskit “Kuda, kuda” nga opera “Evgjenij Onegin” e kompozitorit Çajkovski, Mihail Mihaylov qe më i përmbajtur nga ana emocionale. Pas koncertit ai tha se nuk ka ditur se çfarë të pres nga publiku hungarez, se ka një qëndrim të ndryshëm ndaj shfaqjes së vet para publikut sllav dhe atij gjerman për shembull. Me çdo një interpretim tjetër ai “hapej” gjithnjë e më shumë dhe publiku hungarez, i cili fare nuk është i ngrirë, menjëherë i përgjigjej me duartrokitje gjithnjë e më të stuhishme, të cilat arritën deri në një brohoritje.
“Qershia e tortës” në programin e gala koncertit “Tre tenorët” qe interpretimi i Aries së Tonios nga opera “ Vajza e regjimentit” e Donicetit. Unë dija për të nga një burim shumë i besuar, por publiku në teatër nuk dinte gjë dhe ideja shumë mendjemprehtë dhe interpretimi dëfryes i Galeano Salas, István Horváth dhe Mihail Mihaylov shkaktoi një shpërthim të madh duartrokitjesh.
Publiku hungarez ka një mënyrë specifike të duartrokitjes, kur është shumë i kënaqur nga interpretimi - valë-valë. Shumë specifike është ndjenja, kur i gjithë publiku fillon të duartrokasë në sinkron ngadalë, nxiton pak nga pak, pas kësaj menjëherë përsëri nis një valë e ngadaltë dhe përshpejton e kështu me radhë. Pas duartrokitjeve finalizuese , shkova të përshëndes interpretuesit e lumtur në skenë. Sipas traditës mblidhen aty me ndonjë gotë me shampanjë pas spektakleve ose koncerteve.
Jam shumë i lumtur! Pritja këtu qe shumë e ngrohtë. Mund të them se prova ime e parë në Hungari është e suksesshme! Duartrokitjet janë si në ndonjë ngjarje sportive. Është shumë befasuese, por shumë e këndshme! E ndien se ke adhurues, e ndien veten tepër special. Një përjetim shumë i mirë - tregoi Mihail Mihaylov.
Dihet se, në Miskolc dhe përreth ka shumë bullgarë, trashëgimtarë të kopshtarëve të shpërngulur në Hungari gjatë shekujve 19-20. Mes përfaqësuesve të bashkësisë bullgare është zonja Maria Nikollaeva, e cila po kështu qe në koncert.
Unë jam bullgare dhe jetoj në Miskolc prej 62 vjetëve-tregon ajo. Kam përfunduar Akademinë Mjekësore në Sofje. Jam mjeke. Kam shëruar hungarezët dhe gjithmonë kam menduar për bullgarët. Dhe pavarësisht se nuk jam as shkrimtare, as poete, as muzikante, as piktore, unë e pëlqej dhe e adhuroj shumë artin dhe jam shumë e lumtur, kur bullgarët prezantohen jashtë shtetit. Thjesht më digjet zemra, kur dëgjoj se do të vijë ndonjë bullgar! Këtu qe violonçelisti bullgar Vencesllav Nikollov përpara disa viteve. Babai i tij ka qenë mësuesi im në violonçel në gjimnaz. Që nga viti 2010 nuk punoj dhe më vjen shumë mirë kur vjen ndonjë bullgar dhe dëgjoj diçka të re për bullgarët. Shumë pak flitet, shumë pak dëgjohet. Le të shikojnë se edhe ne kemi njerëz, të cilët mund të tregojnë arritjet e veta të shkëlqyera.
Babai im qe bullgar, nëna ime është hungareze. Kam lindur këtu në Miskolc dhe i dua shumë bullgarët. E dua shumë Bullgarinë! Çdo vit vijmë në Bullgari disa herë. Gëzohem shumë se jam dhe bullgar dhe hungarez! Në qytetin tonë ka rreth 40 familje bullgare, ku pjesa më e madhe janë të përziera. Mblidhemi nëpër festat e mëdha - më 3 mars, më 24 maj dhe në festën e kopshtarëve në Ditën e Shën Dhimitrit.
Përgatiti në shqip: Nataniela VasilevaFoto:Bartók plusz operafesztivál
Më 9 nëntor, një nga sallat e Ansamblit Folklorik “Trakia” në qytetin e Plovdivit (Bullgaria Jugore) do të mbledhë talentë të rinj për master klasën tradicionale “Me këngët e Kiçka Savovës”. Ngjarja organizohet nga fondacioni “Kiçka Savova”, kryetare e të..
Violinistja Iskrena Jordanova prej tridhjetë vitesh jeton në Lisbonë. Gjithçka që ajo bën si muzikante është e lidhur me muzikën barok. Një pjesë të madhe të kohës ia kushton zbulimit të dorëshkrimeve të lashta, të cilave u jep jetë me ansamblin e saj..
Dashamirët e muzikës japoneze mund të shijojnë një koncert me daulle tradicionale japoneze tajko në ekzekutim të grupit Wadaiko-Sai - Japoni. Koncerti mbahet në kuadrin e Ditëve të Kulturës Japoneze në vendin tonë. Daullet Tajko kanë një histori..
25 nëntori u shpall Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës ndaj Grave me iniciativën e Kombeve të Bashkuara qysh në vitin 1999. Ideja është që qeveritë,..
Pop akustik me rrënjë në folklorin bullgar - kjo është muzika me të cilën jemi mësuar të lidhim dyshen Dimitër dhe Hristo. Ata janë Dimitër Atanasov dhe..