Më 26 mars u nda nga jeta profesori Simeon Shterev – flautist, pedagog dhe kompozitor, njeri prej muzikantëve më të mëdhenj xhaz në Bullgari. Ai lindi më 24 tetor të vitit 1943 në Sofje. Mbaroi Akademinë Kombëtare Muzikore në Sofje si muzikant klasik në klasën e flautit të profesorit Jordan Kindallov. Që kur ishte fëmijë i binte fizarmonikës në një ansambël pranë Pallatit të Pionierëve. Simeon Shterevi është edhe ndër themeluesit e kuartetit legjendar xhaz “Fokus’65” krijuar me ide të satirikut Radoj Ralin. Në vitin 1967 ky formacion u njoh botërisht me pjesëmarrjen në Festivalin Xhaz në Montrjo (Montreux Jazz Festival), në të cilin muzikantët bullgarë morën çmimin e kritikës. Në vitin 1968 Simeon Shterevi u caktua flautisti më i mirë xhaz në Evropë, ndërsa revista gjermane “Xhaz podium” e radhiti në vendin e dytë në botë. Vite me radhë emri i tij ishte në pozitat e para të klasifikimeve botërore. Më se 60 vjet Simeon Shterevi i gëzonte publikun me koncertet e tij. Krahas kësaj ai bëri qindra incizime për Radion Kombëtare Bullgare dhe për Televizionin Kombëtar Bullgar në gjini të ndryshme, incizoi dhe albume me vete. Dekada me radhë ai ishte pedagog i flautit në Degën e Muzikës Zbavitëse të Akademisë Kombëtare Muzikore në Sofje. Shumë prej studentëve të tij u bënë partnerë të tij skenikë. Vite me radhë Simeon Shterevi bashkëpunonte me Big Berndën e Radios Kombëtare Bullgare. Ai kishte koncerte bashkë me muzikantë me famë botërore ndër të cilët Maynard Ferguson, Chick Corea, Albert Mangelsdorff, Kenny Wheeler, Millço Leviev e shumë të tjerë.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova.
Dy interpretues nga gjenerata të ndryshme bashkohen në një duet të papritur - Orlin Goranov i jep dorën këngëtares së re Paola në këngën e tyre të përbashkët "Së bashku". Edhe pse ka ndryshim në eksperiencën e grumbulluar, zërat e të dyve..
Këngëtari i ri Todor Gaxhallov prezantoi këngën e tij të re prej autori "Dera e kyçur". Autori u frymëzua nga lufta e secilit person me pengesat dhe sfidat e veta. "Kjo është një histori për rrugën e ngjitjes - e vështirë, por plot shpresë...
Me këngën e tyre të re “Më zgjo në maj” Mary Boys Band e përmbushin premtimin e tyre për të përjetuar verën fund e krye. Besnik ndaj vetes, në prag të dimrit, muzikantët na zhytin në emocione të ngrohta, karakteristike për të gjitha këngët e tyre të..