Gjuha zyrtare e Republikës së Maqedonisë së Veriut është një normë rajonale jugperëndimore e gjuhës bullgare dhe prandaj mund të klasifikohet si bullgarishtja e Maqedonisë së Veriut. Ky është përfundimi i shkencëtarëve nga Akademia Bullgare e Shkencave dhe i profesorëve universitarë, të cilët kanë mbledhur studimet e tyre në librin e prezantuar: “Për gjuhën zyrtare të Republikës së Maqedonisës së Veriut”.
Afërsia gjuhësore kërkon shkëmbim më intensiv kulturor dhe mediatik mes të dyja vendeve pa nevojë për “përkthim të brendshëm” - në formën e shfaqjeve teatrale të adaptuara, filma, letërsi. Kështu komunikimi i dy kulturave do të bëhet më i madh dhe njohja mes popujve – më e mirë, komentojnë shkencëtarët.
Nxënësja bullgare e klasës së njëmbëdhjetë, Aleksandra Atanasova, është mes 27 fituesve të konkursit të 18-të evropian të përkthimit për nxënësit e shkollave të mesme Juvenes Translatores, organizuar nga Drejtoria e Përgjithshme për Përkthime me Shkrim..
Ditën e enjte vranësirat do të rriten dhe do të fillojnë reshje kryesisht nga shiu. Do të fryjë erë mesatare, në Rrafshinën e Danubit dhe në pjesën perëndimore të Ultësirës së Trakisë së Epërme erë të fort dhe të furishme..
Punonjësit e transportit publik në Sofje do të protestojnë të hënën, më 14 prill, duke kërkuar rritjen e pagave. Vendimi për të protestuar është marrë pas takimeve ndërmjet industrisë dhe bashkisë së Sofjes. Punëtorët e transportit nuk janë dakord me..
Donald Trump Jr., djali i madh i presidentit amerikan, po nis një turne në Evropën Lindore, duke përfshirë Pragën, Bratislavën, Budapestin,..
Nuk planifikohet privatizimi i Uzinave të Inxhinierisë Mekanike - Sopot dhe informacionet e shpërndara në këtë drejtim janë spekulative, deklaroi..
Ministria e Drejtësisë publikoi për diskutim publik një paketë ndryshimesh legjislative për të luftuar vonesat në rastet e aksidenteve të rënda..
Vranësira të dendura me shi
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
Reshje shiu/dëbore