Dita e Gruas është një rast i mirë për njohjen dhe respektin për të gjitha gratë e përfshira në luftën kundër Covid-19 dhe që kontribuojnë për përballimin e pasojave të pandemisë. Në këtë drejtim, nga 8 deri më 31 Mars, një ekspozitë e titulluar "Barazia është fuqi" do të prezantohet në fasadën e Shtëpisë së Evropës në Sofje. Ajo u organizua nga Byroja e Parlamentit Evropian në Bullgari, në partneritet me studion e ndikimit shoqëror Fine Acts.
Fokusi është në 20 postera të krijuar nga artistë nga e gjithë bota kushtuar barazisë gjinore. Temat në ta janë të shqyrtuar nga Parlamenti Evropian dhe kanë të bëjnë me ndikimin e pandemisë tek gratë, masat për të mbrojtur të drejtat e tyre dhe për të promovuar barazinë gjinore.
Kriza Covid-19 preku ndryshe gratë dhe burrat, duke nxjerrë në pah këto çështje urgjente. Prandaj, qëllimi i ekspozitës është të tërheqë vëmendjen e publikut në forcimin dhe thellimin e pabarazive ekzistuese gjinore me fuqinë e artit. Ekspozita mund të shikohet edhe në internet.
Redaktore: Darina Grigorova
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..