Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Dita e poezisë hungareze në Sofje - nderim ndaj Laslo Nagi, përkthyes i poezisë popullore bullgare

Foto: mma.hu

Dita e poezisë hungareze shënohet në Hungari  që nga viti 1964, në datën e ditëlindjes së poetit Atilla Jozhef (1905-1937). Çdo vit  më 11 prill hungarezët nderojnë poezinë hungareze me lexime letrare dhe prezantime të librave. Gjatë këtij viti Bullgaria aderohet ndaj iniciativës me një online recitim të vjershës më të njohur të Laslo Nagi “Kush do të mbajë dashurinë”.

Vjershat lexohen nga aktori bullgar Georgi Zllatarev, kurse premiera e videos është në vet ditën, 11 prill në orën 11:00 kohë bullgare njoftoi Instituti Kulturor Hungarez në Sofje. Poeti, përkthyes dhe piktor Laslo Nagi (1925-1978)- është një nga mbajtësit e parë të Çmimit Ndërkombëtar të Botevit si dhe të urdhrit “Kirill dhe Metodij”.  Ai tre herë mori çmimin “Atilla Jozhef”, dhe është mbajtës i çmimit “Koshut”. Nagi ka përkthyer mbi 10 000 vjersha nga poezia popullore bullgare dhe nga poetët bullgarë. Në gjuhën bullgare janë botuar katër përmbledhë të vjershave të tij.  Gjatë vitit 2019 me përpjekjet e përbashkëta të Bullgarisë dhe të Hungarisë në Shtëpinë-Muze “Laslo Nagi” në qytetin Smoljan zyrtarisht u hap ekspozita e përhershme e rinovuar me titullin “Kush do të mbajë dashurinë”.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Nicola Zambelli dhe Maria Makedonska

Ruajtja e riteve dhe porosive të paraardhësve tanë na ndihmon të rizbulojmë rrënjët tona

Një histori si një film - ne shpesh themi me vete kur na tregohet një histori e jashtëzakonshme ose dëgjojmë një të tillë nga tavolina fqinje në një kafene. Por është pikërisht kinemaja ajo që duket se e ndihmon njeriun e sotëm të varur në mënyrë..

botuar më 25-01-05 10.05.PD
Daniell Spasov

Daniell Spasov për kuptimin e harruar të traditës "Koleduvane"

Çdo festë ka aromën, teshat dhe meloditë e saj. Kështu është edhe me Krishtlindjet. Dihet pak për këngët e Koledarëve (Grupet e djemve të Krishtlindjeve) dhe qëllimin e tyre, dhe flitet pak për to, madje në shumë raste ato që thuhen janë të gabuara. Por..

botuar më 24-12-26 6.05.PD

Skulptori Jusein Jusuf shndërroi një shatërvan në një galeri në mes të pyllit

Si një galeri arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçe, rajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë Jugore. Fillimi i ndërtimit u dha në vitin 1985 nga babai i Jusein Jusufit dhe një vit më vonë, kur..

botuar më 24-12-22 7.05.PD