Sipas përfytyrimeve popullore gjatë kohës së gjumit, shpirti i njeriut ndahet nga trupi dhe udhëton drejt së panjohurës, kurse kujtimet nga këto udhëtime janë pikërisht ëndrrat.
Pse nuk duhet të tronditim një person i cili fle, çfarë pengesash ka formuluar populli ynë sa u përket vendeve për të marrë një sy gjumë, kur është mirë që të tregojmë ëndrrat tona dhe sesi vajzat kanë bërë parashikime për burrat e tyre të ardhshëm përmes gjumit - për të gjitha këto do të mësoni nga publikimi “Gjëja më e ëmbël: besimet dhe përfytyrimet folklorike për ëndrrat dhe ëndërrimin” nga koleksioni i Radio Bullgarisë.
Redaktore: Elena Karkallanova
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Romët në vendin tonë kremtojnë festën Vasilica ose Bango Vasili fjalë për fjalë Vasili i çalë, i njohur ndryshe edhe si Viti i Ri i Romëve, njofton Fondacioni “Amalipe”. Sipas traditës, festa vazhdon tri ditë, duke filluar nga nata e 13 duke u gdhirë..
Sot është Dita e Gjyshes (Babinden) - një nga festat më të dashura dhe autentike bullgare, me rrënjë të thella në traditën popullore. E festuar më 8 janar sipas stilit të ri, ajo u kushtohet grave që ndihmuan nuset e reja gjatë lindjes – gjyshet-mami...
Kisha Ortodokse Bullgare nderon më 7 janar kujtimin e Shën Gjon Pagëzorit, të quajtur edhe Pararendës, sepse ai përgatiti njerëzit për ardhjen e Shpëtimtarit. Dita kushtuar Shën Gjonit, i njohur në vendin tonë si Dita e Ivanit, është menjëherë pas..