Shtëpia e Kaliopas është një nga ndalesat e detyrueshme të çdo një njeriu që dëshiron të prekë të shkuarën e qytetit tonë danubian Ruse, i njohur si "Vjena e Vogël". Në ndërtesën emblematike të Ruses, e ndërtuar në 1864, ndodhet Muzeu i Jetës Urbane. Këtu ndodhej dikur Konsullata e Prusisë. Sot, në ndërtesë është renditur një koleksion unik mobiliesh, veglash dhe aksesorësh nga fundi i shekullit të nëntëmbëdhjetë dhe fillimi i shekullit të njëzetë.
Vizitorët e Muzeut mund të shohin se si kanë jetuar njerëzit e pasur të Ruses në Bullgarinë e Pasçlirimit. Kati i sipërm i ndërtesës është i mbuluar me afreske madhështore të artistit austriak Karl de Schauersberg. Gjithashtu ka një sallon, një sallë muzikore dhe një dhomë gjumi, tipike të kësaj epoke, me mobilie të bukura të importuara nga Vjena. Interes provokojnë edhe koleksionet e veshjeve moderne evropiane urbane, bizhuterive dhe aksesorëve të tjerë, si dhe të enëve të bukura prej argjendi dhe porcelani. Në njërën nga dhomat është ekspozuar pianoja e parë e madhe e importuar në Bullgari.
Me Shtëpinë e Kaliopas lidhet një legjendë për një dashuri të ndaluar mes guvernatorit të Provincës së Danubit Midhad Pasha dhe gruas së konsullit prusian Katerina Kalish. Publikimi "Shtëpia e Kaliopas ruan legjendat e qytetit Ruse" nga koleksioni i Radio Bullgarisë tregon për të dhe për thesaret që ruan sot Muzeu i Jetës Urbane.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Sapo të fillojë të ftohet moti, vjen koha për përgatitjen e turshisë. Përgatitja e kësaj delikatese dimërore në kushte shtëpie është një traditë e përhapur gjerësisht dhe pothuajse nuk ka familje bullgare që të mos vendosë në tryezën e saj këto perime..
Më 8 nëntor shënojmë festën e tërë ushtrisë qiellore, të njohur në kalendarin kishtar si Kuvendi i shenjtit kryeengjëll Mikael, i vendosur në shekullin IV në Sinodin e Laodikesë. Sipas traditës kishtare, kryeengjëlli Mikael udhëheq tërë ushtrinë..
Kryeministri Rosen Zheljazkov do të marrë pjesë në festimet solemne me rastin e 140-vjetorit të Luftës Serbo-Bullgare, të cilat do të mbahen sot, 7 nëntor - Dita e Fitores në Betejën e Slivnicës. Ceremonia do të zhvillohet në Sheshin "Sëedinenie"..