Dokumentari i ri La Scuola Kabaivanska ("Shkolla e Kabaivanskës") i kushtohet këngëtares së operës me famë botërore Rajna Kabaivanska. Pas premierës në Sofje më 24 maj, tani filmi do të ketë një prezantim dhe në Romë, në të cilin do të jetë e pranishme personalisht vet ylli i operës. Ngjarja është një pjesë nga Festivali i Kinemasë Bullgare, i cili po zhvillohet për herë të 15 në kryeqytetin italian me iniciativë të Institutit Kulturor Bullgar atje.
Filmi është një tregim në vetën e parë nga vet Kabaivanska -një nga zërat më të mirë të sopranos të gjysmës së dytë të shekullit të njëzetë. Me përshtypjet e tyre përfshihen dhe nxënës të saj, po kështu emër të njohur nga skenat botërore të operës.
Tregimi dokumentar i është kushtuar 20 vjetorit të Klasës së Mjeshtërisë, të cilën Rajna Kabaivanska e drejton në Sofje pranë Universitetit të Ri Bullgar. Filmi do të prezantohet më 26 qershor në Shtëpinë e kinemasë në zemër të Villa Borghese në Romë. Regjisor është Najo Ticin, kurse skenarist-Petër Barballov.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura