4
Me mjetet e ngjyrave dhe të dritës, artistja Johana Trajanova na tregon për dobësinë tonë personale dhe kalueshmërinë tonë në këtë tokë.Instalimi i saj i fundit fotografik titullohet KREHKI // FRAGILE, ashtu si dhe lulet botanike që ajo fotografon për të ilustruar kalueshmërinë e natyrës njerëzore.
Duke përdorur formën e lules botanike, Johana rikrijon ndjenjën e humbjes së një njeriu të dashur e të shtrenjtë kur bota duket se ka filluar të shkërmoqet para syve tuaj.Duke eksploruar brishtësinë e elementeve natyrore, autorja vizualizon brishtësinë e shpirtit tonë. A jemi të brishtë? - pyet ajo në mënyrë retorike. Dhe në një seri prej shtatë triptikësh tregon për fazat e ndryshme të një luleje botanike: nga lulëzimi, përmes gjetheve deri tek zbehja. Ekspozita mund të shikohet në galerinë e kryeqytetit Credo Bonum deri më 10 shtator 2022.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: Credo Bonum
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Si një galerie arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçerajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë..
Reshje shiu/dëbore
Vranësira
Vranësira
Reshje
Reshje intensive
Dëborë 
Shi bore