Ilija Zllatov, një piktor nga fshati Kulevça i Bollgradit, e shfrytëzon talentin e vet në një mënyrë jostandarde. Për këtë qëllim ai nuk përdor kanavacën tradicionale apo fletën e letrës, por…..kunguj dekorativë. Veprën e parë bullgari nga Ukraina e krijoi në vitin 2003 dhe deri më tani ka krijuar mbi 200 mostra të ngjashme. Pamjet në to paraqesin skena nga jeta e bullgarëve, mënyrën e tyre të jetesës, kulturën dhe traditat, njoftoi për BTA Anja Terzivec – drejtuese në programin "Zëri i bullgarëve” të Televizionit Publik në Odesë.
Piktori ëndërron që një ditë të krijohet një muze i kungujve, muze ky që tani për tani nuk ekziston jo vetëm në Besarabi dhe pjesën tjetër të Ukrainës, por edhe në Evropë.
Përpilues: Joan Kolev
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura