Me rastin e festimeve të 85 vjetorit të lindjes së muzikantit dhe kompozitorit të xhazit me famë botërore Milço Leviev, i cili kohë më parë u largua nga ne, një rrugicë e veçantë në Plovdiv do të pagëzohet me emrin e tij. Ndodhet në kodrën e famshme Sahat Tepe, në zemër të Plovdivit. Në këtë zonë nuk ka asnjë ndërtim banimi apo ndërtim tjetër, ndaj ndryshimi nuk krijon asnjë shqetësim administrativ. Administrata bashkiake ka identifikuar hapësirën rreth shatërvanit ekzistues, i cili me shtimin e ndriçimit të duhur mund të shndërrohet në një skenë të vogël për koncerte në ambient të hapur.
Kështu, hapësira e caktuar do të tërheqë dashamirët e xhazit dhe do të bëhet një emblemë e re e Qytetit nën kodra. Do të përcaktohet një vend edhe për krijimin e monumentit të xhazmanit legjendar bullgar. Ideja e parë ishte që monumenti të paraqiste Milço Leviev si një figurë të ulur duke luajtur në piano, në madhësinë reale. Në konkurs do të ftohen skulptorët e Plovdivit, të cilët do të transformojnë për breza me rradhë shpirtin dhe kujtesën e xhazmanit të famshëm.
Përpilues: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..