Galeria e kryeqytetit "Sintezis" prezanton ekspozitën "Pasqyra dhe dritare: fotografi të zgjedhura nga koleksioni i Raffaello Kazakov". Hapja zyrtare është më 22 mars. Koleksioni ka nisur më shumë se tridhjetë vjet më parë, por për herë të parë po shfaqet për publikun. Ekspozita përfshin fotografi të autorëve me famë botërore si Edward Weston, Robert Frank, Elliot Irwitt, Ralph Gibson, Antanas Sutkus, si dhe fotografë të rëndësishëm bullgarë, duke përfshirë Garo Keshishjan, Jordan Jordanov - Juri dhe Stanka Conkova - Usha.
Koleksioni është një vazhdim i natyrshëm i punës së Raffaello Kazakov si fotograf, i jetës së tij mes Sofjes dhe Nju Jorkut. Nuk është rastësi që koleksioni kombinon foto të njohura nga historia e fotografisë me emra, vepra të miqve të tij dhe foto që lidhen me familjen e tij.
Në programin shoqërues të ekspozitës, do të shfaqen tre dokumentarë kushtuar tre fotografëve të përfshirë në koleksion - Robert Frank, Antanas Sutkus dhe Joel-Peter Witkin.
Raffaello Kazakov ka lindur në vitin 1963 në Sofje. Në vitin 1988 diplomohet për filologji angleze në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski", ndërsa në vitin 1994 merr diplomën e masterit për fotografi dhe art pamor në "SchoolofVisualArt"në Nju Jork. Ai është autor i ekspozitave të shumta në mbarë botën dhe veprat e tij gjenden në koleksionet e Galerisë Kombëtare të Arteve në Sofje dhe muzeumeve "Preus Fotomuseum" - Horten, Norvegji, "MuseumofFineArts" - Houston në SHBAdhe "Musee de la Photographie" – Charleroi në Belgjikë.
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Fotografitë janë siguruar nga organizatorët.
Me dëshirën për t'u hapur ndaj botës, pas viteve të gjata të izolimit në ish-kampin socialist, Bullgaria dhe Rumania u bashkuan në vitin 1994 në Organizatën Ndërkombëtare të Frankofonisë. Një nga vlerat kryesore të komunitetit frankofon është arsimi..
Nga data 8 qershor deri më 9 tetor, qyteti italian Rovereto pret ekspozitën ndërkombëtare “Të drejtat dhe dinjiteti i njeriut”. Edicioni i 18-të i sivjetshëm i ekspozitës tregon vepra tematike të artistëve nga 32 vende, përfshirë Bullgarinë. Artistja..
Sot me një ceremoni festive Unioni i Përkthyesve në Bullgari festoi 50 vjetorin e themelimit. Organizata u krijua më 5 qershor 1974 nga 246 persona - profesorë universitarë, poetë, shkrimtarë dhe përkthyes të njohur gjerësisht. Mes tyre ishin edhe..