Prej më shumë se 300 vitesh, ora e kullës së vjetër në Peshtera po zgjon banorët e këtij qyteti të maleve Rodope. Kjo është kulla e dytë më e vjetër me orë në Bullgari dhe tashmë është bërë një nga simbolet e qytetit. Vitin e kaluar, "Sahata", siç e quajnë banorët vendas kullën, u restaurua dhe mekanizmi i orës u zëvendësua me një elektronik. Së fundmi, "Sahata" po i kënaq edhe një herë banorët e Peshterasë disa herë në ditë me tingujt e saj të këndshëm.
Shumë vite më parë, ora shërbente për rregullimin e jetës ekonomike, duke shënuar fillimin dhe mbarimin e ditës së punës të zejtarëve në punishte dhe dyqane. Asokohe esnafët ishin organizata shumë serioze me akte të rrepta nënligjore dhe të gjitha duhej të hapeshin dhe mbylleshin në të njëjtën kohë, që të mos kishte konkurrencë.
Dokumentet tregojnë se kulla e sahatit është braktisur pas Çlirimit dhe është vjedhur mekanizmi. Ai u restaurua më pas në vitet 1970. Për shumë vite, deri në vdekjen e tij, për mirëmbajtjen e “Sahata” është kujdesur plaku Halill. Tani e bën gruaja e tij. 88-vjeçarja e mban gjithmonë të pastër zonën përreth kullës dhe mbron “Sahata” nga vandalët.
Foto: svetimesta.comPërpiloi: Gergana Mançeva
Përktheu në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello
Ekspozita "Lidhjet e mundshme: Pamje nga studioja e Nikollaj Shmirgella", e cila hapet sot në Galerinë e Arteve të Qytetit të Sofjes, paraqet kontaktet në kohë mes Shmirgellës dhe njerëzve që lënë gjurmë në atelienë e tij. Ekspozita përfaqëson një koleksion..
Për mrekullitë në jetë, për aftësinë tonë për të ndjekur rrugën dhe për të mos tradhtuar besimin tonë flet filmi i ri bullgar "Mos i mbyll sytë", i cili shfaqet në kinematë e vendit. E thënë shkurt, historia është si vijon: një prift - At Pavell -..
Filmi i ri bullgar "Terapia", premiera e të cilit është më 7 shkurt, është përzgjedhur për të marrë pjesë në disa festivale ndërkombëtare në SHBA dhe Evropë, transmeton BTA. Midis tyre janë edicioni i 78-të i Festivalit Ndërkombëtar të Filmit në Salerno..