ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Programi i ditës
Ndaje
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prezantimi i romanit ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' të Zlatimir Kolarov në Tiranë

Autor:
Foto: Kostandina Bello

Ditën e sotme më 12 mars 2024, në orën 17:00, në ambientet e vilës ''Sofja'', në rrugën ''Medar Shtylla'' në qytetin e Tiranës do të zhvillohet promovimi i librit të mjekut reumatolog Zlatimir Kolarov. Romani i tij i fundit i titulluar ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' u botua në gjuhën shqipe në vitin 2023 dhe tani do të promovohet për herë të parë në Shqipëri. Përkthimi në gjuhën shqipe është financuar nga Konsulli i Nderit i Republikës së Bullgarisë në Republikën e Shqipërisë z. Selim Hoxhaj dhe është përkthyer nga Janka dhe Milena Selimi.


Romani "Në siperfagen e holle të akullit" ka rrëfime sekrete, sensuale, histori të vuajtura për shpirtin e pakapshëm të gruas përmes syve dhe spirtit të burrit. Personazhe dhe fate jo të zakonshme, emocione dhe ndjenja të veçanta, komplote dhe fabula jo standarde, që e levizin veprimin në vija paralele, vija që kryqëzohen dhe nga perplasja e tyre lindin flakët që djegin shpirtin. Një rrëfim enigme i pakuptueshem që ndjek romanin rresht pas rreshti deri në paragrafin e fundit. Shpresa dhe ëndrra, frikëra dhe dhimbje, misticizëm dhe mister, një histori që jehon dhe rezonon në shpirt për ditë të tera me lexuesin" - shprehet z. Kollarov. Romani flet per gruan permes syve dhe shpirtit te burrit.

Të gjithë ata që e duan artin dhe të bukurën si dhe letërsinë janë të mirëpritur në prezantimin e këtij romani kaq intrigues të krijuar me shumë dashuri nga mjeku me shpirt artisti.

Lexoni më tepër:
Foto: Kostandina Bello, FB / Zlatimir Kolarov

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Radio Bullgaria KULTURË    autor libër mjek ''Në sipërfaqen e hollë të akullit'' prezantim roman Tiranë Zlatimir Kolarov

Më shumë nga rubrika

Interesi për të mësuar bullgarisht është në rritje në Edrene

Në Shkollën Bullgare “Ivan Vazov” në qytetin kufitar të Edrenesë mësojnë 55 fëmijë. Shkolla u hap në vitin 2017 pranë Konsullatës së Përgjithshme të Bullgarisë. Në një vit shkollor, fëmijët atje kanë 120 orë mësimore të gjuhës bullgare. Emigrantët që..

botuar më 25-02-25 9.37.PD
Foto: Facebook / Muzeu

Muzeu “Veliki Presllav” prezanton Rrugën e Kirilit dhe Metodit në Bullgari

Me rastin e festës së Shën Kirilit, Muzeu Arkeologjik "Veliki Presllav" prezanton ekspozitën "Në rrugën e nxënësve".  Ekspozita kushtuar krijuesve të alfabetit sllavo-bullgar tregon rrugën e Kirilit dhe Metodit në Bullgari, si pjesë e Rrugës Kulturore..

botuar më 25-02-14 10.41.PD
Shkolla bullgare

Shkolla "Ivan Vazov" në Paris me një sfidë magjike për fëmijët që shkruajnë bullgarisht

Ekipi i shkollës bullgare të së dielës "Ivan Vazov" në Paris po përgatit edicionin e dytë të konkursit letrar ndërkombëtar "Penda magjike". Sfida është për të gjithë fëmijët dhe të rinjtë në mbarë botën që shkruajnë në bullgarisht, pavarësisht nga shkolla..

botuar më 25-02-12 6.10.PD

MOTI
Zgjidhni qytetin: Sofja
Vranësira të dendura
min: -3 | maks: 11
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 1 | maks: 12
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 2 | maks: 10
Vranësira të dendura
min: 0 | maks: 14
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: 0 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -3 | maks: 9
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -4 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -1 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 0 | maks: 10
Vranësira të dendura
min: -4 | maks: 10
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -1 | maks: 9
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 1 | maks: 11
Vranësira të dendura
min: -1 | maks: 12
Vranësira të dendura
min: -5 | maks: 8
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: 0 | maks: 12
Vranësira të dendura
min: 3 | maks: 13
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -3 | maks: 8
Vranësira të dendura
min: 0 | maks: 12
Vranësira të dendura me shi
min: 1 | maks: 10
Vranësira të dendura
min: 0 | maks: 11
Значителна облачност със сняг
min: -9 | maks: 3
Vranësira të dendura
min: -4 | maks: 9
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
min: -2 | maks: 12
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -3 | maks: 9
Vranësira të dendura
min: 0 | maks: 11
Vranësira të ndryshueshme, mundësi për reshje dëbore
min: -5 | maks: 8
Vranësira të dendura
min: -3 | maks: 12
BULLGARIA NË FOTOGRAFI
Cili artist bullgar me famë botërore ka pikturuar kartat QSL për Radio Bullgarinë?
Jasen Gjuzelev
Teodor Ushev
Hristo Javashev - Kristo
Ilija Pejkov
Lika Janko

albanian@bnr.bg

+359 2 9336 650

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"