Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Komunitetet bullgare jashtë vendit e mirëpresin këngëtarin popullor Ilija Llukov me pëllumba të bardhë në qiell

Këngëtari përmbledh jetën e tij në një libër të titulluar "Bullgaria është kënga ime"

2
Ilija Llukov
Foto: BTA

Në librin “Bullgaria është kënga ime” Ilija Llukov na shfaqet si një patriot i madh që ka bërë shumë për Bullgarinë”. Kështu e karakterizon këngëtarin popullor që këndoi meloditë më të dashura nga rajoni i Maqedonisë, Galin Georgiev, etnograf dhe një nga autorët e librit. E ndonëse fillimisht emrin e tij e lidhim me këngët, shumë prej veprave të tij mbeten në prapaskenë.

"Bullgaria shpesh duhet kuptuar në kontekstin e të gjitha komuniteteve dhe grupeve tona që jetojnë jashtë vendit - thotë Galin Georgiev. - Ilija është personi që me këngët dhe veprat e tij bën shumë për këta bullgarë nga diaspora jonë e re dhe e vjetër. Ai ishte edhe iniciatori i ndërtimit të një numri kishash dhe vendosja e kambanave, si ajo në kishën bullgare “Shën Kostandini dhe Elena” në Edrene”.

Por në themelet e të gjithë kësaj qëndron një nevojë njerëzore, e rrënjosur në zemrën e njeriut - t'ia zgjasësh dorën fqinjit tënd. “Kur më ndihmuan mua, ndjeva një nevojë të madhe për ta bërë edhe unë të njëjtën gjë”, tregon Ilija Llukov.

Ilija Llukov hap zemrën e ti për bullgarët taurianë dhe besarabianë në Moldavi dhe Ukrainë, për bashkatdhetarët tanë në Shqipëri dhe në Rajonet Perëndimore. Në vitin 1997 ai mori pjesë në një tubim të shoqatës "Rodoljubec", duke parë se si "njerëzit me flokë të thinjura ndjejnë mall për këta bashkatdhetarë që shpëtuan nga jatagani turk, por i ruajtën rrënjët, gjuhën dhe traditat e tyre". Ai gjithashtu kujton se ata për një kohë të gjatë nuk kishin mundësinë të studionin bullgarisht, por vetëm e "llafosnin" në shtëpitë e tyre.
Koncert i Ilija Llukov dhe ansamblit Rodoljubie në Taraklia
“Kështu thanë: “Kur të mbarojë koncerti, ejani në shtëpi t’ju qerasim dhe të llafosim pak”, kujton Ilija Llukov: - Për çfarë llafosnin njerëzit?: - Për patriotizmin, si e kanë ruajtur atë që e kanë trashëguar nga të parët e tyre në mënyrë të pastër. Prandaj kur mblidhemi, u them atyre: “Është mirë të marrim shembull nga bullgarët tanë të Besarabisë, të cilët kanë kaluar momente kaq të vështira dhimbjeje, vuajtjesh dhe persekutimi. "Unë i dua shumë dhe jo më kot e kam marrë gruan time prej andej. Kam bërë koncerte në shumë fshatra të mëdhenj, 2-3 mijë njerëz dynden drejt tyre. Më pas shkoj për vizita tek familje që më mirëpresin në një mënyrë shumë të veçantë. Në disa fshatra uji është me sulfur dhe nuk pihet, por njerëzit janë të pastër dhe të rregullt dhe shtrihem për të fjetur në çarçafë të mëdhenj”.
Galin Georgiev dhe Vlladimir Kallojanov
"Kur Ilija Llukov erdhi tek ne në Tavria, ne u ndjemë si pjesë e bullgarëve në mbarë botën," thotë Llarisa Savçenko nga Berdiansk në librin "Bullgaria është kënga ime". Fjalët e saj konfirmohen nga një tjetër bullgar taurian - Vlladimir Kallojanov, historian, poet dhe gjithashtu autor i librit të këngëtarit popullor. Të dy u takuan për herë të parë në fillim të viteve '90 të shekullit të kaluar, kur Ilija Llukov ishte një mysafir bamirës në festime të ndryshme dhe festa studentore. Aty lindi dëshira e interpretuesit për të bërë një libër, i cili do të bashkonte qëndrimin e tij gjysmëshekullor në këtë botë me veprimtarinë e tij krijuese dhe publike 30-vjeçare.

Vlladimir Kallojanov ruan kujtimet e tij më të dashura pikërisht nga udhëtimet e Ilija Llukovit nëpër fshatrat e banuara nga bullgarët, por edhe në Bolgrad, Odesa, Kiev dhe shumë qytete të tjera.

"Njerëzit e presin me bukë e kripë, me pëllumba të bardhë, të cilët i lëshojnë në qiell në fund të fshatit si simbol i pastërtisë dhe bukurisë – thotë Vlladimir Kallojanov. – Shpirti bullgar është i fortë pasi bullgarët i duan këngët popullore. Dhe duke qenë se ne e kishim të ndaluar të studionim bullgarisht për shumë vite, ato janë bërë një forcë e jashtëzakonshme jetësore që na shpëton. Ne bullgarët në Ukrainë dhe Moldavi jemi edukuar me këtë frymë - përmes këngës ne mësojmë jo vetëm gjuhën, por kuptojmë edhe shumë ngjarje, sepse njerëzit tregonin gjithçka që ndodhte përmes këngës. Në këtë kuptim, Ilija Llukov ka tekste të jashtëzakonshme dhe njerëzit e duan sepse ai këndon këngë që ata i vlerësojnë".

Mision të cilin e nisi edhe në Shqipëri në vitin 2006 më anë të një kambane të vendosur në kishën e djegur dikur "Shën Nikolla" në fshatin Gjinovec.

“Kishat janë ndërtuar aty nga bullgarët tanë muhamedanë e ata të krishterë – thotë Ilija Llukov. – Dhe kur qëndron përballë kishës, në pllakën sipër shkruhet: “Lavdi Zotit Jezu Krisht”, ndërsa më poshtë - "Mashallah". Më vonë lindi ideja për të nisur një projekt për fëmijët e talentuar të Bullgarisë dhe Shqipërisë, të cilin këtë vit e vazhduam edhe në Kosovë, në qytetin e bukur të vjetër të Prizrenit, ku jetonte Mbreti Marko. Me mesazhin “Talentët e Bullgarisë, Kosovës dhe miqtë e tyre” mblodhëm fëmijë nga pesë shtete. Duke i parë ata duke luajtur së bashku, ushtruesi i detyrës së ambasadorit të Malit të Zi tha: "Shikoni sa pak na duhet të jemi bashkë dhe të përqafohemi si vëllezër".

Ilija Llukov së shpejti do të takohet sërish me komunitetet bullgare “në Shqipëri dhe jo vetëm”, por për momentin ai i mban të fshehta planet e tij. “Nuk mund të bësh asgjë vetëm, gjithçka bëhet me njerëz të ndërgjegjshëm që e dinë se për çfarë janë këtu në tokën e shenjtë të Bullgarisë”, shton këngëtari. Dhe çfarë ia ka ngrohur më shumë zemrën, duke pare dëshmitë e njerëzve që janë pranë tij? "Dashuria", ishte përgjigja e tij e e shkurtër.

Lexoni më shumë nga arkivi i Radio Bullgarisë:

Foto: BTA, Diana Cankova, arkiva personale Ilija Llukov 
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeria

Më shumë nga rubrika

Sonja Jonçeva: Kultura nuk është vetëm e ardhmja jonë, por është çelës për një shoqëri më të mirë

“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..

botuar më 24-12-04 7.35.PD

Vizatimet e fëmijëve të frymëzuara nga natyra dhe "Pema e dëshirave" do të befasojnë banorët e Plovdivit në ditët në vijim

Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...

botuar më 24-11-24 9.00.PD

Milena Selimi fitoi çmimin për përkthimin më të mirë në Panairin e 27-të të Librit në Tiranë për romanin bullgar "Kohëstrehim"

Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..

botuar më 24-11-19 8.30.MD