Si një galeri arti në mes të pyllit e përshkruajnë dëshmitarët shatërvanin me belvedere pranë fshatit Konçe, rajoni i qytetit Momçillgrad të Bullgarisë Jugore. Fillimi i ndërtimit u dha në vitin 1985 nga babai i Jusein Jusufit dhe një vit më vonë, kur ai u nda nga jeta, veprën e vazhdoi i biri.
Ashtu si trakët, romakët dhe kulturat e tjera që kaluan nëpër malin Rodopa, edhe ai ëndërron të lërë gjurmë. Kënaqësinë e gjen duke parë kalimtarët që ndalojnë për të shijuar shatërvanin buzë rrugës
Katër dekada pas vendosjes së gurit të parë, hapësira është e mbushur me dhjetëra miniatura mermeri. Fatkeqësisht, jo të gjithë vizitorët e trajtojnë krijimin me kujdes.
“Ka pllaka mermeri të thyera, të lyera dhe të hedhura. Mermerin e solla nga Izmiri. Por unë nuk zemërohem. Pres që të ketë edhe njerëz të tillë”, thotë Jusein Jusuf për BTA.
Mjeshtri i shatërvanit buzë rrugës tashmë po mendon projektin e tij të radhës për të pasuruar në natyrë galerinë e tij të artit. Ai zotohet se sa të jetë gjallë do të vazhdojë këtë punë të tij.
Përpilues: Diana Cankova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: BTA
Pesë autorë dhe katër përkthyes do të jenë rezidentët e Shtëpisë së Letërsisë dhe Përkthimit në vitin 2025.Autorët do të punojnë në projektet e tyre dhe përkthyesit do të kërkojnë autorë dhe tituj të rinj bullgarë për përkthim për t'ua ofruar..
"Njeriu që nuk mund të heshtte më" është një bashkëprodhim me pjesëmarrje bullgare, i nominuar për Oscar. Ai u krijua në bashkëprodhim me Katja Triçkova nga Contrast Films dhe ka një shans për të fituar në kategorinë për filmin më të mirë të..
Filmi bullgar "Mos i mbyll sytë" u dallua me pesë çmime në Festivalin e Filmit të Krishterë(Christian Film Festival) në SHBA, njoftoi BTA, duke cituar producentët. Filmi u dallua për veprën më të mirë artistike, producent më të mirë - Bogdan Darev,..
Përdorimi i formave të respektit që tregojnë fillimin, zhvillimin dhe përfundimin e komunikimit tek bullgarët e Shqipërisë janë objekt analize në punën e..