The Bulgarian children make the symbol of the coming spring- the red and white martenitsas with great desire and diligence. The tradition to give each other beautifully crafted health amulets on the first day of March is alive among the..
Ukraynalı Bulgar çocukları, baharın sembolü marteniçkaları büyük bir çaba ve merakla yapıyorlar. Dünyanın hangi köşesinde olursalar olsunlar, Bulgaristan vatandaşları, Mart’ın ilk gününde sağlık simgesi olan marteniçkaları hediye etme geleneği..
Kukeri geleneğinin ana fikri, ölmekte olan ve daha sonra tekrar canlanan doğayı göstermek, ki bu fikir, Bulgarların tüm inançlarının bir parçasıdır. Söz konusu geleneğin temelinde tarlanın sürümü, tarlanın ekimi ve hasatın toplanması gibi kır işleri..
La idea del rito de los kuker es mostrar la naturaleza que muere y renace, algo que está codificado en todas las creencias de los búlgaros. En la base del rito está la imitación del arado, la siembra y la recolecta de la cosecha que..
The idea of the kukeri (mummer) tradition is to showcase nature as it dies and then comes back to life – an inseparable element of traditional belief in Bulgaria. Imitating the acts of ploughing, sowing and harvesting, an initiation into..
“Love me slowly” is the title of the new collection of poems by Dobromir Banev, one of Bulgaria’s best-loved contemporary poets . Poems of his have been included in several anthologies published in Bulgaria and other countries, and..
Bulgaristan'ın sevilen çağdaş şairlerinden Dobromir Banev'in yeni şiir kitabının başlığı “Beni yavaş sev” . Şiirleri birkaç Bulgar ve yabancı antolojiye dahil edildi ve yeni kitabı İvelina Çolakova'nın muhteşem fotoğraflarıyla renklendirildi...
Tespihlerin ne zaman insan hayatına dahil olduğu bilinmiyor. “ Fakat farklı efsaneler var. Bir efsaneye göre, bir Budist rahip, fakir ve okuması yazması olmayan bir Hintli'ye 108 dua okumasını söyler. Fakat Hintli, saymayı bilmediğini cevap verince..
To this day it is not quite clear how long rosaries have been in existence. There are, of course, all kinds of myths. According to one a Buddhist priest told a poor, illiterate Indian that he had to say 108 prayers. But the Indian answered..
Sofya’da sıradışı bir müze açıldı. Bu müzede ziyaretçiler gerçekler dünyasından çıkarak, illüzyonların sihirli dünyasına dalıyor. Sergilenen eserlere dokunulmadığı ve sessizlik korunması gereken geleneksel müzelerden farklı olarak, bu büyüleyici..
Shpatet malore në tre resortet kryesore dimërore të Bullgarisë - Borovec, Bansko dhe Pamporovo, janë të mbuluara mirë me borë para fillimit zyrtar të..
Ekipi i shkollës së mesme të dytë angleze në Sofje “Thomas Xhefersën” fitoi Konkursin e Gjashtë Evropian të Drejtësisë për nxënës, i cili u mbajt në..
Ministri i jashtëm i Maqedonisë së Veriut, Timço Mucunski, u dëgjua nga Komisioni për Punët e Jashtme i Parlamentit Evropian. Ai tha se disa nga..
Reshje intensive
Vranësira
Reshje shiu/dëbore