Verlassene Gebäude, vergessene Tunnel, Bunker oder entvölkerte Dörfer und Städte, die allmählich verkommen. Hier geht es nicht etwa um das Sujet eines Horrorfilms, sondern um eine in Bulgarien nur wenige verbreitete Art von Tourismus - die s.g...
Für viele ist die Jagd ein Ingeriff für getötetes Wild, legalen Waffenbesitz, ein verrücktes Hobby sowie einen längst überholten Ausdruck der Männlichkeit. Für nicht wenige Bulgaren bedeutet die Jagd jedoch Zusammensein mit Freunden, Nähe zur..
Përfytyrimi ynë për gjuajtjen zakonisht është lidhur me vrasje, posedim të ligjshëm armësh, hobby, ose shfaqje të vjetruar burrërie. Mirëpo, për një kategori bullgarësh gjuajtja konsiderohet më tepër si një mundësi për t’i harruar problemet, madje..
“ Die Zeitschrift „Slatorog“ soll demnächst herauskommen – fragen wir Sirak Skitnik. Eine Rede soll veröffentlicht werden – besprechen wir uns mit Sirak Skitnik. Eine Ausstellung soll eröffnet werden – Sirak Skitnik soll kommen, damit wir sehen,..
“Le ta pyesim Sirakun”. Kështu fillon një artikull i Anna Kamenovës i publikuar në vitin 1943 në revistën “Zllatorog” me rastin e vdekjes së Sirak Skitnikut. “Le ta pyesim Sirakun” – kështu titullohet edhe një debat, i cili u mbajt në galerinë kombëtare..
Do we know enough about Bulgarian historical heroes - those whom we owe the Bulgarian National Revival and the Liberation? What do we know about Saint Sophronius of Vratsa (or Sofroniy Vrachanski), Ivan Vazov, Hristo Botev, Vasil Levski? We know mostly..
Vallë, a kemi nevojë për teatrin? Vallë, a arrin teatri që t’u përgjigjet nevojave të kohës? Këtyre pyetjeve shpesh herë ia bëjmë, duke lexuar afishet teatrore. Mirëpo, shumë shpejtë vjen edhe përgjigja, sepse disa prej temave, që trajtohen janë..
Kennen die Bulgaren ihre Geschichte und ihre Helden? Was wissen sie beispielsweise über die Aufklärer und Revolutionäre aus der Zeit der Wiedergeburt im 18. und 19. Jahrhundert? Der Regisseur Iskren Krassimirow versucht mit seinen Filmen..
A i njohim mirë heronjtë e historisë sonë, ata, të cilët kanë dhënë kontributin e tyre për Rilindjen Bullgare dhe kanë luftuar për Çlirimin tonë? Çfarë e dimë për Sofronij Vraçanski, Ivan Vazov, Hristo Botev, Vasill Levski? Fakte kryesore, disa prej të..
Das Dokumentartheater ist eine Kunst, die in Bulgarien immer noch in den Kinderschuhen steckt. Eben aus diesem Grund, hat sich die junge Schauspielerin und Regisseurin Neda Sokolowska zur Aufgabe gemacht, es zu popularisieren. „ Ich glaube,..
"Kjo është Bullgaria - madhështore dhe e shenjtë" ... këndon Maria Angellova në këngën e saj prej autori, të cilën ju prezantojmë një ditë para..
Më 3 mars festojmë 147 vjetorin e Çlirimit të Bullgarisë pas pesë shekujve të sundimit osman. Kjo ditë u shpall festë kombëtare në vitin 1990 me vendim të..
Sot Bullgaria kremton festën e saj kombëtare – 3 marsin. Në fillim të programit tonë do t’ju tregojmë për historinë e 3 marsit. Pas kësaj do t’ju..
Mot i kthjellët
Pjesërisht me re