Avrupa Komisyonu ‘Adalet ve içişleri’ alanında işbirliği ve denetim mekanizması gereğince Bulgaristan’a ait  yeni  ilerleme raporunu sundu. Değerlendirme üç hükümetin iktidarını kapsayan 18 aylık dönemi için yapıldı. Başbakan yardımcısı ve Adalet bakanı Zinaida  Zlatanova raporu objektif, doğru ve profesyonel olarak niteledi. Avrupa Komisyonu sözcüsü MarkGray’in Brüksel’deki yorumuna dayanarak Avrupa Komisyonu’nun son raporunun her hangi bir Bulgar hükümetinin değerlendirilmesi olmadığını ileri sürdü.

İçişleri Bakanı Tsvetlin Yovçev, Bulgaristan Radyosu’nun ülkemizin ‘nazik’ ilerlemesinin sorumluluğunun ne kadarı şimdiki hükümete yüklenebilir sorusunu  yanıtlarken  şöyle konuştu:

‘Bana göre  AK’nun saptamalarını  anlamamız için  her sözü ve her terimi kurcalayıp ve mücadele etmemiz  doğru yöntem olamaz. Ve ‘İşte bizim  bu alanda katkımız  daha fazla,  bizden  öncekilere bakarak’  demek doğru değil. Raporda yer alan problemlerle ilgili olarak bütün toplumun çabaları birleşmelidir. Siyasi  üyeliğe  bakmaksızın, kurum bakmaksızın bu sorunları çözmek için beraber  yürümeliyiz. Bence doğru yöntem budur. Biz gerçekten çalışmalarımıza ivme kazandırmak isteriz, konkre süre ve önlem içeren bir verimli plan hazırlamak için. Her bir önlem için tam kimin sorumluluk taşıması gerektiğini belirleyeceğiz. Bence bu planın yerine getirilmesinde önemli bir ilerleme kaydedeceğiz.’

Bulgaristan Radyosu’na verdiği demecinde  İç işleri  Bakanı  Tsvetlin Yovçev AB’nin  23-24  Ocak 2014  Atina’da  düzenleyeceği  Adalet ve içişleri  Konseyi’nin  AK’nun  ülkemize ait İlerleme raporu ile bağlantısı olmadığını bildirdi. Bulgaristan’ nın ne gibi yarları olabilir ? İşte Bakan  Yovçev’in cevabı:    

‘Ben Bulgaristan’ı etkileyecek dramatik bir şeyler beklemiyorum .Fakat Konsey toplantısında  ortaklarımıza göç olayları , yoğun mülteci riski ile ilgili  kriz yönetiminde ulaştığımız ilerleme konusunda  bilgi vereceğiz. Ve öncelikle bizim topraklarımız gelen mültecilerle ilgili süreçlerinin  yönetimindeki başarılarımız  önemli. Tabi yapılacak daha çok iş var. Fakat şu ana kadar sonuçlar da var. Bu ortaklarımız tarafından da değerlendiriliyor.

Türkçesi: Müjgan Baharova