Soğuk bahar sadece sağnak yağmurları değil, aynı zamanda da  ekonomik tahmin selini de beraberinde getirdi, ki her biri ülke ekonomisinin geleceğini yıl sonuna kadar en iyi bir şekilde yansıttığını iddia ediyor. Ülkenin geleceği konusunda farklı renk taşıyıp ve konuya dikkatlice ve belirsizlikle yaklaşmalarına rağmen, hem Bulgar, hem de ulusulararası, tek sözle tüm tahminler, ekonomik canlanmanın kapımızda olduğunu ve ülke ekonomisinin büyüme ile karşı karşıya geldiğini açıklıyor. Dünyanın ortalama ekonomik büyüme oranı kadar olmasa da, büyüme, Uluslararası Para Fonu (İMF) yüzde 3.6, Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Teşkilatına göre ise yüzde 3.4 oranında olacak.

Bulgaristan için ekonomik tahmin sezonu, Maliye Bakanlığı tarafından ülkenin temel ekonomik göstergelerin açıklanmasıyla başladı. Bakanlık, yürüttüğü politikasından emin olduğu için onun tahminleri, Uluslararası Para Fonu (İMF), Avrupa Komisyonu, Dünya Bankası, Avrupa Kalkınma ve İmar Bankası, sivil toplum örgütleri, hatta ticaret bankaların tahminlerine nazaran daha olumludur. O denli olumlu ki, Maliye Bakanlığının isteği üzere, 2014 devlet bütçesinde belirtilen Bakanlığının kendi beklentilerini bile aşıyor. Gerçek de şöyle. Maliye Bakanlığı bu ilkbaharda, yüzde 1.8 oranındaki Gayri Safi Yurtiçi Hasılası (GSYİH) yerine yüzde 2.1 oranını tahmin ediyor. Bu fikire çok yakın olan Bulgaristan’da da faaliyet yürüten bir Avusturya Bankası uzamanları, Bulgar ekonomisnin yüzde 2 oranında büyüme göstermesini bekliyor. Diğer bir banka, son derece saygın Avrupa Kalkınma ve İmar Bankası, bu düzeyden kıl payı fark ile yüzde 1.9 oranında büyümeye bel bağlıyor, çünkü bankanın Londradaki merkezi bu görüşü paylaşıyor. Dünya Bankası ve Avrupa Komisyonu, daha ılımlı ve daha ihtiyatlı davranırken peşlerinden Bulgaristan ekonomisi aleyhine en karamsar olan Uluslararası Para Fonunun (İMF), Washington merkezi geliyor. Dünya Bankası ve Avrupa Komisyonu bu yıl çerçevesinde yüzde 1.7 oranında büyüme beklerken Uluslararası Para Fonu (İMF) sadece ve sadece yüzde 1.6 oranında büyümeye bel bağlıyor.

Ulusal ekonominin durumu ve geleceğini yansıtan enflasyon, bütçe açığı ve devlet borcu gibi göstergelerin yanısıra, işsizlik oranı da önemli bir gösterge, ki bu oran, Avrupa Birliği’nin diğer ülkelerini büyük derecede endişeye sokan göstergedir. Bulgar ekonomisinin tahmin edilen artış oranı şöyle dursun , tüm gözlemciler ve Bulgaristan Maliye Bakanlığı da dahil, bu oranın 2014 yılı zarfında büyük artış göstermeyeceğini ve yaklaşık yüzde 13 oranında seyredeceğini tahmin ediyor. En iyimser düşünenler yüzde 13 oranından yüzde 12.5 orana düşmesini bekliyor.

Bütün bu makroekonomik tahminler gerçek olacak mı ve hangisi gerçeği yansıtacak, bunu 2014 yılı istatistik verilerinin yayınlandığında göreceğiz. İlk veriler artık belli oldu ve yılın ilk çeğreğinde Gayri Safi Yurtiçi Hasılası (GSYİH)’nın mütevazi yüzde 0.2 oranında olduğunu gösteriyor. Bu oran, yıllık tahmin oranlarını yakalamak için acaba yeterli olacak mı, Bulgar ekonomisinin geliştiği son derece belirsiz ve öngörülmesi zor oaln uluslararsı ortama bağlıdır. Burada Ukaryna’daki krizin neticesinde enerji teminatının yüz yüze geldiği tehditleri ve krize giren Rus ekonomisi gibi gerçekleri anmak, yeterlidir.

Çeviri: Şevkiye Çakır