“Cultural Bridges” derneğinden yetkililer, “Hayaller, daha çok insanın buna inandığı zaman gerçek oluyor” diyorlar. “Cultural Bridges” derneği, “Bulgaristan İçin Amerika” vakfı ve Sofya Operası ve Balesi ile beraber, artık dördüncü kez “Bulgaristan İçin Amerikan Balesi” projesini ve bununla hayalini gerçekleştirdi. 20, 21 ve 22 Haziran tarihlerinde beş baleden oluşan bir gösteri sahnelendi. Bu yıl dünya koreografisinde tanınan ve “Tom Golg Dance” dans şirketinin kurucusu olan Tom Gold, bu gösteriyi temsil etti.

“Cultural Bridges” derneğinden Momçil Mladenov, bu konuyla ilgili olarak şunları açıkladı: “İki ülke arasında bale alanındaki işbirliğinin gelişimi için çok önemli bir adımdır bu. Her yıl “Bulgaristan İçin Amerikan Balesi” projesi, yeni, farklı bir şey temsil ediyor. Bu yıl Tiyatrodan dansçılarımız, New York City Ballet ve Pacific Northwest Ballet’ten solistlerle dans etti. Bu ilk defa oldu. Ortaklarımıza teşekkür etmek istiyorum. Bulgar dans sanatının gelişimi adına birlikte çalışıyoruz.”

Amerika’dan misafirler, iki farklı bale grubundan olduğu ve ilk defa beraber çalıştığı için onlar için bu işbirliğinin yeni ve ilginç bir şey olduğunu paylaştı. Amerikan koreograf ve “Tom Gold Dance”nin kurucusu Tom Gold işte neler anlattı: “Şirketimin başlıca misyonlarından biri, dünyaya Amerikan klasik balesinin en iyi örneklerini tanıtmaktır. Gösterilerimizle seyircileri sadece eğlendirmek değil, onları eğitmek de istiyoruz. Bence biz iki ülkeyi de en iyi ışıkta gösteren bir kültür köprüsü kuruyoruz. Kariyerimde farklı koreograflarla çalışma ve değerli bir tecrübe kazanma şansım oldu. Şirketimi kurduğum zaman her zaman en yüksek kaliteyi, en yetenekli dansçıları aramışım. Şirketim küçüktür, bu yüzden içindeki insanlar arasındaki ilişkiler önemlidir. Bulgaristan, Avrupa turnemizin son ülkesi. Bale diliyle konuşanlar için dünya küçük görünüyor. Biz çok çalışıyoruz ve meseğimizi çok seviyoruz. Olduğum her yerde, Bulgaristan’da da bu böyledir. Bu his fevkaladedir.”

Gösteri, İgor Stravinski’nin “Apollo” eseriyle açıldı. Apollo rolünde Pacific Northwest Ballet’in solisti Seth Ozara oynadı. Kendisi, bunun en sevdiği balelerden biri olduğunu, Bulgar dansçılarıyla beraber performans göstereceği için sahneye çıkmak için sabırsızlanmış olduğunu paylaştı. Tom Gold ise 20 yıldan beri koreograf Willy Burmann ile çalıştığını söyledi. Onlar da, Bulgar dansçılarına tecrübesini aktarmıştır. Baleye Marta Petkova, Katerina Petrova, Vihra Macarova ve Veneta Hristova olmak üzere dört Bulgar balerin katıldı.

Çeviri: Rayna İvanova