‘Ambul’ adında festivalin kurucusu Amerikalı Geoffrey Dean. 1998 yılında ‘Ardentsa’ vakfı tarafından örgütlenen forumda Amerikan ve Bulgar bestecilerin en yeni ve tanınmayan eserleri sunulmaktadır. Genç sanatçılara açık bir sahne. Ekim ayında düzenlenir ve genelde bir hafta devam eder. Fakat bu sene biraz daha kısa devam edecek. Piyanist Daniela Dikova ‘Ardentsa’nın temsilcisi:‘Şaka ediyoruz aramızda, bu sene festivalimiz bonzai şeklinde , yani küçültürmüş bir formatta olacak. Bunun nedeni tabii ki para yetersizliği. Ama biz inat ediyoruz. Çalışmalarımızın değerine inanıyoruz. Ve çağdaş sanatı savunuyoruz. Bu sene sadece üç konserimiz olacak. Slovenya’dan ‘Slovena Kuartet’ ile açılışı yaptık. Yöneticileri Zvezdana Novakoviç. Aslında dört ses sanatçıdan biri olan Zvezdana, Plovdiv Müzik Akademisinden mezun ve oradan tanışıyor diğer ses sanatçılarla. Onlardan sonra Ventsi Blagoev’in ‘Jaztet’ grubunu dinleyeceğiz. Çağdaş Bulgar müziği ile sona erecek festivalimiz.
‘Slovena kuartet’ grubunun kurulması fikri benim halk müziğe duyduğum sevgiden kaynaklanıyor. Bulgar seslerini dinlemeyi çok severim. Kuartet çalışmalarında kendimi mutlu hissediyorum. Slav kültürü olan topraklarda bir yolculuk yapmaya çalışıyorum. Sizin Slav kökenleriniz var, ben ise Slovenyalıyım. İki kültürümüzde çok benzer adet ve gelenekler var. ‘‘AmBul’ festivalinde ‘Slovena’ kuartet Bulgar halk müziği, Amerikan ve Sloven folkloru zemininde bestelenmiş çağdaş müzik sunacaktır.
Türkçesi: M. Baharova
Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..
Senenin sonunda kutlanan Noel ve Yılbaşında sevdiklerimize sevgimizi göstermeye, içlerini ısıtmaya, yüzlerini güldürmeye çalışırız . Her tarafta yanan ışıklar, bize ayrı bir heyecan verir, yeni yıla umut ve inançla bakmamıza vesile olur. En..
Stefan Valodobrev’in söylediği “Po-poleka” (Yavaşla) şarkısının nakaratı , birkaç yıldır hayatımızın saat kollarını döndürdüğümüz hızı yavaşlatma umudunun ifadesi olarak dillerde dolaşıyor . Şiirsel ve güzel olmakla birlikte..