Pavel Vejinov’un 100. yıldönümü dolayısıyla Başkent şehir kütüphanesinde sergi açıldı. Bütün ay boyunca Vejinov anılacak. Marçela Borisova veriyor:

Arzumuz  Pavel Vejinov’u Sofya toplumunun manevi değerlerine önem veren bir yazar olarak tanıtmak. Başka kütüphaneyi de girişimimize katılmaları için davet ettiк. Milli kampanyaya dönüştürmek istedik. Vejinov’un Sofya ile çok derin bağları olduğu bilinir, Kutlama ayı daha başlamadan önce bütün eserleri alındı okurlar tarafından. İlginç bir ayrıntıyı bildireyim – 1942 yılında Bogomil Raynov ile birlikte şehir kütüphanesinde  çalışmışlar. Verdiği bir demeçte Vejinov: ‘Şunu hatırlıyorum, kütüphaneci olmayı hayal ediyordum. Yazar olarak gelişmem için bu meslek çok uygun geliyordu bana’.

Vejinov’un asıl ismi Nikola Delçev. Çok değişik dallarda yazıyor. Fantastik çok çekiyor onu. Aksiyon öyküler...Mizah yüklü yaratıcılığı da küçümsenmemeli. Bir kaç yıl ‘ Stırşel’ gazetesinin sorumlu yardımcısıdır. Belki de çok az insan biliyor ki ‘Spetsialist po vsiçko’, ‘Trimata ot zapasa’ gibi bir kaç neslin sevdiği filmlerin senaryo yazarı Pavel Vejinov. Kızı Pavlina Delçeva hatıralarını anlatıyor:

Babam kendine yazar demezdi, belgelerde  meslek bölümüne gelince ‘gazeteci’ yazardı. Onun görüşüne göre okurlar birine yazar demelidir. Büyük memnuniyetle babamın eserleri ile ilgilenenlerin sayısı bu kadar yıl sonra da azalmadığını görüyorum. Yeni basılan kitaplar, sergiler, yeniden izlenecek olan filmler daha genç nesli çekebilir ise, sevinirim. Bu kutlamaların amacı budur. Burada ‘Pavel Vejinov için kitap’ eserinin de yeni baskısı olacağını paylaşmak isterim. Bu kitapta babamın edebiyat için görüşleri, söyleşileri yer almaktadır’.

Milli edebiyat müzesi ise Kasım ayında ‘Bariyerin ötesinde’ başlıklı bir sergi açtı. Anna Svitkova bilgi veriyor:

‘Vejinov’un bir çok öyküsü üzerine filmlerin çekildiği dikkat çekiyor. Bundan dolayı sergiyi, edebiyat ve sinema arasında paralelliğe dayalı kurmak istedim. 33 eseri ve 25 filmden  resimler var. Anti faşist savaşlardan başlayarak, İkinci dünya savaşından geçerek, aile içi , nesiller arasında ilişkiler ve ahlak sorunları gibi temalar var. Vejinov’un eserlerinde  bütün bu konular işlenmiştir. Bunun dışlında  komediler ve aksiyon  filmleri de var. Çok beğenilen ‘Na vseki kilometır’,  tv dizisinin de senaryo ekibindedir Vejinov.

26 Kasım tarihine kadar Şehir kütüphanesinde ‘Noştem s belite kone’ ve ‘Bariyer’ eserleri üzerine resmedilmiş  tablolardan bir sergi izlenebilecek.

Türkçesi: Müjgan Baharova