Sofya’da 31 Ağustos ile 4 Eylül tarihleri arasında “Güneydoğu Avrupa ve AB’ye entegrasyon” adı ile 21. Doğu Avrupa araştırmaları kongresi düzenleniyor.

Balkan Araştırmaları Enstitüsü uzmanlarından Aleksandır Kostov, kongrenin tarihçesini anlattı:

“Kongrenin esas örganizatörü Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Uluslararası Birliği olmaktadır. Birlik, 1963 yılında Soğuk Savaş döneminde siyasi durumun karmaşık olmasına rağmen kuruldu. O sırada bölgede birçok araştırma merkezi de çalışmaya başladı. Birlik, toplumların tarihini, edebiyat ve sanatlarını araştırıyor”.

21. Kongreye 26 devletten 250 kadar uzman katılmaktadır. Dünyanın değişik yerlerinde Doğu Avrupa araştırmaları yapan önde bilimciler bir araya geldi. Bütün bölge ülkeleri ve Rusya, ABD, Çin ve Japonya’da büyük araştırma merkezleri temsil edilmektedir.

“Kongre, son derece güncel bir konu olan Balkanlar ve Avrupa entegrasyonu konusuna adandı. Hem sadece bölge ülkelerinin AB’ye katılım sürecine değil Balkan ülkelerinin kültürel, siyasi ve ekonomik açıdan Avrupa ailesine katılıma da vurgu yapıyoruz. Ekonomi konulu oturum çok ilginç oldu. Bu toplantılarda Rusya ve Çin’in GDA yatırımları konuşuldu. Ayrıca Nato ve Balkanlar konulu oturumuz da olacak. ”

Bilimadamları çok ilginç ve az bilinen olaylardan bahsetti. Rusya’dan prof. Aleksandır Novik örneğin bir araştırmasını anlatırken şöyle konuştu.

Benim makalem Ukrayna’da yaşayan Arnavutların tıbbi uygulamaları ile ilgilidir. XVI. yüzyılın sonu ve XVII. Yüzyılın başında Arnavutlar’dan oluşan büyük bir grup, Bulgaristan’ın Varna kendi yakınına yerleşti. Orada 300 yıl yaşadıktan sonra 1877-1878 Rus-Türk Savaşı zamanında Bulgarlar ve gagauzlarla birlikte köylerini terketmek zorunda kaldılar. Rus hükümeti onların Odesa kenti yakınına yerleşmelerine izin verdi ve onlar orada 4 köyde günümüze kadar yaşıyor, Bulgar dili ve geleneklerinin güçlü etkisini ile olsa bile kendi dil ve geleneklerini hala yaşatıyorlar.

Balkanlar’da büyük sayıda bir arada yaşama örneği vardır ve bu örnekler günümüzde yaşanan mülteci krizi ortamında özellikle günceldir. Kongrede sunulan raporlarda bu konu da geniş yer buldu. Uzun süren bilimsel tartışmaların ardından konuklar Sofya Solistleri Oda Topluluğu konserini dinleme imkanını buldular, Bulgaristan’ın değişik yerlerine düzenlenen gezilere katıldılar.

Çeviri:Tanya Blagova