Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Eric Fassin: “Fransa korkarken Almanya dünyaya kendi “Amerikan Hayali”ni öneriyor

"Borussia Dortmund" taraftarları mültecilere "Hoşgeldiniz" pankartı açtılar.
Photo: arşiv

Yakınlarda Almanya Başbakanı Angela Merkel, Almanya’nın insani misyonunun savaş mültecilerini kabul etmek olduğunu ve bunun da globalleşmenin bir parçası olduğu bildirgesiyle siyasi dünyayı sarstı. Kendisi, eğer bu kadar çok insanın Almanya’da yaşamak isterse bunun bütün millet için onur olduğunu ve her Alman’ı onurlandırdığını açıkladı. Yerle bir edilen Suriye’den mültecilerin büyük sayısı göz önüne alınırken ama siyasi ile ekonomik mülteciler arasında net bir fark yapılmalıdır. Bu konuda sosyolog Eric Fassin ile görüşüyoruz. Paris-8 Üniversitesi’nde profesör ve Avrupa’da göç, ksenofobi ve ırkçılık uzmanı olan Fassin, geçen hafta Sofya’da “Haspel” sosyal merkezinde bir konferans verdi.

“Uzun yıllar AB, bir birleşik piyasa için çoğunlukla bir ekonomik projeydi. Ortak bir uluslararası politika konusu, belirsiz bir gelecek zamanda kaldı. 200 yılından sonra ortak göç politikaları belirdi. O zaman “Avrupa Kalesi” konsepti de oluştu,” diye söylüyor Fassin.

Bu konsept, Avrupa ülkelerinin geleneksel milli politikalarının alınması ve AB düzeyine taşınması demektir. Ama Angela Merkel’in bildirgesiyle yeni bir durumla karşı karşıyayız.

Снимка“Bence bu konum reel değişikliklere yol açabiliyor. Öncelikle mülteci miktarının, politika kalitesini değiştirmemesi mümkün değildir. Şu ana kadar Almanya’da 500 bin mülteci var. Almanya “Dünyanın bütün fakir insanlarına kapımızı açamayız, ancak onların büyük bir kısmına kapılarımızı açabiliriz” derken, Fransa, “Dünyanın bütün fakirlerine sığınak veremiyoruz” diyor, ki bu “Hiç kimseye sığınak veremiyoruz” anlamına geliyor. Bu arada mülteciler bunun farkındadır ve Fransa’ya gelmek istemiyor. Mülteciler Kale şehrinde kamplarda yaşamayı tercih ediyor ve tünelden İngiltere’ye geçmeyi umuyor” diye paylaşıyor Fassin.

“Angela Merkel ise çok farklı bir şey öneriyor. Kendisi, Almanya’nın cömertliğini sadece dünyaya değil, Almanların kendilerine de temsil ediyor. Yakında bir Alman sosyolog, Almanya’nın Avrupa’nın “Amerikan Hayali”ne dönüştüğü tezini savundu ve bence bu çok ilginç bir konumdur.”

O açıdan Fransa ve Almanya’nın politikalarının kıyaslandırılmasının bir anlamı vardı. Almanya, gelecek için vizyonu olan bir proje öneriyor, Fransa ise bir yana çekiliyor. Fransa’nın siyaseti çok farklıdır ve biz bunu Romanya ve Bulgaristan’dan Romanlara tepki ve tavırda gördük.

O ana gelindi ki mülteciler, BM’nin yeni çizdiği ve iç savaş yaşanmadığı “güvenli bölgelere” dönüyor. Mülteciler ve onların aileleri oraya taşınabiliyor. “Avrupa Kalesi”nin siyasi mülteci tanımını o kadar darlaşması tehlikesi var ki geçimini Bulgarlar gibi bir tek Avrupa’da bulanlar bunun dışında kalabiliyor. Birçok Bulgar Batı’da ekonomik göçmen olarak çalışıyor. Bulgaristan’ın ekonomisi büyük bir bölümü Makedonya ve Bosna’nınki gibi gurbetliğe dayanıyor. Yurtdışından ülkemize kişisel hesaplar üzerinden giren paralar, yabancı yatırımlardan daha çoktur. Daha da çok çocuk, ebeveynleri yurtdışında çalışırken akrabalar tarafından yetiştiriliyor, çünkü annebabaları öyle şartlarda yaşıyor ki çocuklarını yanına alamıyor.


Çeviri: Rayna İvanova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

İktidar üçgeninde yaşanan gerginlik üzerine 2026 Bütçesi askıya alındı

2026 yılına ilişkin Devlet Bütçesi’nin Halk Meclisi’nde ikinci ve son okumada görüşülmeye başlanmasına dakikalar kala Parlamento’da en büyük güç olan GERB-SDS lideri Boyko Borisov , prosedürü askıya alarak yasa tasarısını yeniden düzenlenmek üzere..

Eklenme 27.11.2025 15:05

Ülke vatandaşlarının yüzde 81,2’si, Bulgaristan'da demokrasinin gerçek olduğuna inanmıyor

“Myara” Sosyoloji Ajansı tarafından 12-17 Kasım 2025 tarihleri ​​arasında 807 reşit Bulgaristan vatandaşı arasında gerçekleştirilen bağımsız kamuoyu araştırmasından elde edinilen verilere göre , Bulgaristan vatandaşlarının yüzde 81,2 ’si..

Eklenme 18.11.2025 15:34
Костадин Ангелов

İktidar partileri, Halk Meclisi Başkanlığı'nın rotasyonu konusunda anlaştı

Ortak Yönetim Kurulu , bugünkü toplantıda gelecek yılın bütçe tasarısını ve Halkl Meclisi Başkanı'nın rotasyonu na ilişkin teklifi görüştü. “Ortak Yönetim Anlaşması’na ek olarak, Halk Meclisi'nde dönüşümlü başkanlık sisteminin resmen imzalanması, 29..

Eklenme 28.10.2025 16:17