Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Prof. Plamen Mitev aydınlatıcıları ve Bulgar halk psikolojisini değerlendirdi

БНР Новини
Photo: BGNES

1922 yılında bir grup aydın 1 Kasım gününü Bulgar Halk Aydınlatıcıları Günü olarak ilan edilmesini teklif eder. Bulgaristan tarihinde aydınlar, kahramanlar, Bulgar kültürü ve kimliği için çaba verenlerin anısına, egemenlik yıllarında Bulgar özbenliğinin korunmasını sağlayan kilşilere özel bir gün düşünülür. Aynı yıl Bakanlar Kurulu bu kararı onaylar. Bulgar aydınlarını bu girişime sürükleyen neydi? Bu sorunun cevabını “Kliment Ohridski” Üniversitesi Tarih Fakültesi dekanı Prof. Doktor Plamen Mitev’ten aradık:

Снимка“Aydınlatıcılara özel bir bayram fikrini Bulgar milli hafıza anlayışında aramalıyız. Bizde toplumun kalkınması ve ruhunun yaşatılması için katkıda bulunan kişileri unutma eğilimi var. Bulgaristan 20. asır başlarında yaşadığı büyük askeri facialardan hemen sonra, milli hafıza ve milli haysiyeti uyandırma ve yenileme ihtiyacı doğmaktadır. O yüzden Bulgar aydınları yılın bir gününü “aydınlıkçılar” olarak adlandırdıkları kesme ayırmayı teklif eder”. Yazar Stoyan Maihaylovski (1856-1927) "Muammalar ve vecizeler" adlı eserinde her türlü esarete, hatta bilgisizlik ve cahil özgürlüğün esaretine bile karşı koymamız gerektiğini savunuyor. Biz çok sık Bulgar kurtuluş dönemi aydınlıkçılarına sığınıyoruz, ancak onların fikir ve mesajlarını iyi anlıyor muyuz acaba?

“Bulgaristan’ın uyanış ve rönesans devrinden bahsederken, biraz körü körüne gidiyoruz. Geçmişe biraz tarih kitabı misali bakıyoruz, Osmanlı dönemi sonrası dersleri iyi okumuyoruz, algılamıyoruz. Biz bu dönemle ilgili çok şey bilmiyoruz. Liste halinde halk aydınlatıcılarını sıralıyoruz- birinci, ikinci, üçüncü vs... Onların asıl tarihimizdeki katkılarını pek araştırmadan ezbere konuşuyoruz”.

İhtilalcı Georgi Rakovski 19. asırda, Bulgarlarda özgüven eksikliğinin kendi kökenlerini iyi tanımamaktan kaynaklandığını yazıyor. Bundan bir buçuk asır sonra, Bulgarların kendi tarihi bazında özgüven tesis ettiğini söylemek mümkün mü ?

“Bugün tarih birçok politik laboratuvardan geçmektedir. Totaliter rejimin politik tarihi bakışı ders kitaplarına da yansıdı. Bulgaristan’ın Balkanlar ve Avrupa’daki yeri anlaşılan siyasi menfaatlere alet ediliyordu. Rakovski’nin tezi bugün yine bir o kadar güncel. Değerlendirmelerde obketif ve tarafsız olmak istersek, kalıplardan çıkma, tarihe mitoloji ve efsanelerle değil, somut olaylarla bakmak lazım.


Gerçek Avrupa halkı olarak özgüven kazanmak için tarihi doğru okumak ve okutmak lazım. Kurtuluş sonrası tarihte her 40-50 yıl arayla, radikal sosyal devrimler, politik rejimler değişikliği süzgecinden geçiyor ve tesadüfi insanları yönetimlere getiriliyor. Bulgar halkı 500 yıldan beri tarihinle bunu yaşıyor” dedi neticede Prof. Plamen Mitev.



 Çeviri: Sevda Dükkancı 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgarlaristan vatandaşları, AB'deki çalışanlar arasında en yüksek yoksulluk riski altında

BNR Horizont Programının atıfta bulunduğu Eurostat verilerine göre, 2024 yılında, AB'de çalıştığını (istihdam veya serbest meslek sahibi) beyan eden 18 yaş ve üzeri kişilerin yüzde 8,2'si yoksulluk riski altındaydı...

Eklenme 03.11.2025 18:02

Edirne “Gastro Akademi” Eğitim Mutfağı aşçı adaylarına, Bulgaristan’da iş imkanı

Edirne ve Burgas Ticaret ve Sanayi Odaları arasında imzalanan anlaşma kapsamında Edirne’de “Gastro Akademi” eğitim mutfağında Burgas’ta bulunan restoran ve otellerde çalışmaya talip olan aşçı ve mutfak işçisi adaylarına eğitim verilecek...

Eklenme 03.11.2025 11:43

Bulgar Eksarhlığı kuruluşunun 155. yılında İstanbul’da konferans düzenlendi

Bulgar Eksarhlığı kuruluşunun 155. yılı ve İstanbul Patrikhanesi’nin Bulgar Ortodoks Kilisesi’ne uyguladığı şizmanın kaldırılmasının 80. yılı münasebeti ile Sofya Kütuphanecilik ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi ve İstanbul’daki Bulgar Eksarhlığı..

Eklenme 03.11.2025 09:52