Büyük Bulgar yazar Aleko Konstantinov, 20. yüzyılın başlarında bir eserinde : ‘Bakıver bay Neyço, bu şirin Vitoşa’dan dünyada daha güzel bir şey var mı?’ diyordu. Dağın kayak sahasına adını veren büyük yazar bir asır sonra bu sahanın ne kavgalar sebebi olacağını tahmin edemezdi. Bulgaristan ve Balkan yarımadasında en eski doğal sit olan Vitoşa dağının 80 yıllık tarihi vardır. Yıllar içinde fakat gelişmedi, çoğu tesis tahrip edildi. Bunun sebeplerinden biri dağın gelişmesine ait uzun vadeli konseptin olmaması.
Başkent merkezinden 2000 metre yükseklikte olan Aleko pistine götüren yolu araç ile bir saatte kat ediyorsunuz. Her bir Avrupa başkenti bununla gurur duyardı. Aynı zamanda tek çalışan teleferiğinin yaşı 30 oldu. Bunun değişmesini isteyen kayak pistlerini işleten ‘ Vitoşa ski’ şirketi. Bulgar kayak federasyonuna göre 70 bin ila 100 bin Sofyalı kayak sürmektedir. Kış sezonunda her gün 1000 ila 1500 çocuk dağa çıkıp kayak dersi alıyor. Georgi Bobev kayak federasyonu başkan yardımcısı ve ‘Vitoşa ski’ yönetim kurulu üyesidir:
‘Maalesef Vitoşa eskiyen altyapı sebebiyle iyi kayakçılar için ilgi çekici değildir. Vitoşa dağı günümüzde kış veya yaz turizmi için çağdaş şartlarını sunmadığını iyi kavramalıyız. Mevcut bütün tesislerin çok ciddi yenilenmesi gereklidir. ‘
Vitoşa parkının eski yönetim planının süresi geçen sene doldu. Günümüzde yeni planın kamu tarafından incelenmesi yapılıyor. Gazeteci Lübomir Boyaciev ne düşünüyor:
‘Vitoşa sıradan bir park değildir. Sofya gibi büyük bir şehrin ak ciğeridir. Bu büyük zenginliği korumalıyız. Bilmem insanlar ne kadar büyük zenginliğimizin farkındalar? Sıradan vatandaş görüşünü sunsun. Kayak tesisileri inşaat edilsin mi, edilmesin mi?’
Yıllar içinde kayak sevenler olduğu gibi, çevreciler de bu surunun cevabını araştırıyor. Yapılan anketlerde Sofyalıların %80’i kayak bölgesinin modernizasyonu yapılması yanlısı, fakat doğanın korunmasında da ısrarlıdır. Çevreciler Vitoşa’da en yüksek düzeyde spor uğraşılarına açılmamalısını savunuyor.
Yeni planda spor ve turizmin gelişmesinin tam nerelerde yapılacağı tespit edilmiştir. Vitoşa dağı ‘Sofya – 2018 Avrupa’nın spor başkenti’ programının bir parçasıdır. Yatırımcı olan ‘Vitoşa ski’ temsilcisiGeorgi Bobev :
‘Tesislerin yenilenmesi inşaat üzerinde yasak olduğu sürece yapılamayacak. Eski teleferiklerin yenilenmesi yasalara göre yeni inşaattır. İnsanlar ise doğayı korumayı, sadece bu doğaya ulaştıklarında benimseyebilirler.’
Vitoşa dağının yönetimine ait yeni planın hala kabul edilmediğinden dolayı anlaşılan Sofyalı kayakçılar, uygun şartları bir saatlik uzaklıkta değil, bu kış da daha uzaklarda arayacak.’
Türkçesi: Müjgan BaharovaHer yıl 15 Ekim tarihinde düzenlenen Beyaz Baston Günü etkinlikleri ile görme engelli vatandaşların yaşadıkları zorluklara ve özellikle de onların toplumla olan bağlılığına dikkat çekiyor . Beyaz Baston günü, görme engellilerin nasıl..
ABD, Chicago’daki Bulgar topluluğu içinde en faal gönüllülerden biri olan Dimitrovgrad doğumlu Jechka Geshovska’yı konuk ediyoruz. Jechka bundan 13 yıl önce eşinin hayali peşinde gitmeye karar verince aile, Sofya’dan sınırsız fırsatlar..
“Şturtsite” /Cırcır böcekleri/ grubunun solisti, sevilen saantçı, müzisyen ve besteci Kiril Mariçkov dün sahnede ani bir rahatsızlık geçirerek, vefat etti. Sanatçı, konser için gittiği Selanovtsi köyünde hayata veda etti. “Şturetsa”..