Dünyaca ünlü pantomim artisti Velyo Goranov sahnede 45., hayatta 70.yıldönümünü kutladı. Kutlamayı 'Sılza i smyah' tiyatrosunda 'Krap'ın son kaydı' piyesi ile yaptı. Piyesin yazarı Samuel Beckett, tiyatroda absürdün yaratıcılarından biridir.

Velyo Goranov piyes hakkında şunları söyledi:

'Aslında bu kendi yalnızlığında yüzen bir kahramandır. Etrafında kimse yok, ne dost ne akraba. Bir tek anıları var. Onlar da teybe alınmış kayıtlar. Yönetmen Boris Radev teklif etti bu temsili. Konsepte gelince - herkes hayatında bir iz bırakmak ister. Bazıları çocuk , bazıları para bırakır, daire, tarla... Krap ise hatıralarını bırakmak ister. Fakat yeni devir gelir. Analog teknolojinin yerini dijital teknolojiler alır. E, kahraman da bütün bu eski kayıtları dijitalleştirmek zorundadır. Bunu yaparken de bütün hayatının bir hiç olduğunu anlar. Yaşadığının hiç bir değeri olmadığı sonuca varır. '

Velyo Goranov 'Sılza i smyah tiyatrosunda Dostoevski'nin 'Büyük cellat' piyesini de oynar. Çalışma tarzlarını anlatıyor:

'Bu piyesteki metni bir kara deliğe benzetebilirim. O kadar büyük güç taşıyor ki. Dostoevski'nin bir cümlesi için insanlar bütün piyes yazar. O ise her şeyi bir yere toplamış. Anlam olarak İncil'e yaklaşır. Sahneye çıkmadan önce karaktere girmek odaklanmam için 2 - 2.5 saate ihtiyacım var. '

70’li – 80’li yıllarda Velyo Goranov bizde ilk pantomim grupları kurar. Stüdyo 'Pantomima' , 'Dvijenie' tiyatrosu. Londra'da 1980 yılında pantomim festivalinde dünyada bir numara mim olarak ilan edilir. Günümüzde 'Sılza i smyah' tiyatrosunun program işletmecisidir. Yaşdönümü dolayısıyla 'Askeer' ödüllerinin onursal tiyatro plaketi ile ödüllendirildi.

Pantomim hakkında bakın neler söyledi:

'Bu sanat bana büyük özgürlük verdi. Dil bariyeri olmayan ben dünyayı gezdim. Bulgaristan'ın kapalı devlet olduğu yıllarda ben yaklaşık 25 yıl dünyayı gezdim. Bundan başka istediğimi yapardım, hükümetin kural ve klişelerine uymak zorunda değildim.'

Sizi hayatta en çok sevindiren nedir?

'Benim hayatta en büyük sevincim, dostlarımın sevgisinden meslektaşlarımın sevgisinden kaynaklanır. Hakkımda meslektaşlarımdan ne açık, ne de gizli kötü söz duymadım. Beni seven ailem de var. Bundan daha iyisi olabilir mi. Ve çok önemli bir şey daha - beni seven sahnem var. Ben de onu severim. Bu artık 45 yıl devam ediyor.

Türkçesi: Müjgan Baharova