Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Bulgar ressamlarının eserlerinin taklitleri salgına mı dönüştü?

БНР Новини
Photo: arşiv

Ünlü resimlerin taklit edilmesi gibi sahtekarlık bütün dünyada mevcuttur. Bulgaristan da geride kalmadı. Onlarca yıl açık artırmalarda sahte tablolar sunulur. Bazen hatta sahte eser orijinalden daha yüksek fiyatta alıcı bulur. Emil Çuşef galeri işletmecisi ve resimler restore eder:

Снимка'Mesele bir sanatçının fiyatına dayalı. Orijinal eserlerin fiyatları artınca sahtekarlık da artıyor. Çünkü işin başında ticaret var. Ve acilen kazanç aranıyor.Bizde en fazla Vladimir Dimitrov - Maystora , Zlatü Boyaciev, Tsanko Lavrenov'un eserleri taklit edilir.

Yıllar boyunca pazarda eser sayısı az, arayan satın almak isteyenler artmaktadır. İşte sahtekarlığın başlıca nedeni budur.

Kristina Beleva Milli Galerisinde restore edici:

'Pazar çok dar. Eser sayısı ad çok az. Bizim aslında layık sanat tarihimiz 100 yıllık. özel koleksiyoncular artık  ulaşabileni satın aldı. Diğerleri sahtelerle  övünmek zorunda kaldı. Koleksiyonlar var  %80'ni sahte ama sahibi bunu itiraf etmek istemez.’

Burada bir şey izah edilmeli. Legal replikler ve sahte kopya arasında fark yapmak lazım. Emil Çuşev'i dinliyoruz:

Снимка'Kopya orijinalden farklı olmalıdır. Genelde büyüklüğünde fark olur. Ya daha küçük ya da daha büyük yapılır. Gerçek replikler orijinale bakarak yapılır. Sahtekarlıkta ressamın stili kopya edilir. Bunun amacı sadece satmak. Legal kopyaların tarihi yazılı isim, imza var. Milli galeride bulunan bir tablonun kopyasının yapılması için izin gerekiyor, telif hakları ödeniyor.’

En zor sulu boya tarzında tabloların taklidi yapılır. Kültür miras yasasına göre sahtekarlıktan dolayı 2-6 yıl arasında hapis cezası verilir. 50 yıldan daha eski eserlerin taklidi daha sert cezalandırılır.Bütün cezalara, yasalara rağmen maalesef sahtekarlık salgın boyutlara ulaştı.  



Türkçesi: Müjgan  Baharova     

Fotoğraflar: Luiza Lazarova ve özel arşiv




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Milena Selimi ve Georgi Gospodinov

Georgi Gospodinov’un “Zaman Sığınağı” romanı Arnavutça yayımlandı

Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..

Eklenme 02.11.2024 06:15

30 Ekim’de Antik Abritus’ta ücretsiz rehberli tur

Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..

Eklenme 30.10.2024 06:25

BNT yapımı olan Nessebar belgeseli 3 uluslararası festivalde 4 ödül kazandı

Bulgaristan Ulusal Televizyonu BNT’nin yapımı olan “Hristiyan Nessebar’ın Manevi Aynası” belgeseli , Brezilya, Gürcistan ve Portekiz ’de düzenlenen üç prestijli uluslararası sinema festivalinde toplam dört ödüle değer görüldü . Bulgaristan..

Eklenme 26.10.2024 11:16