Küçük çocukların yaz tatilindeki boş zamanını nasıl değerlendirelim? Bu soru, çocuklarını yaz okullarına mali imkansızlık nedeniyle yollayamayan ebeveynlerini ilgilendiriyor. Yeni Bulgar Üniversitesi’nden öğrenciler, tasasız yaz günlerinin değerlendirilmesi için ilginç fikirler veriyor. Onlar, yaz tatili döneminde öğrencileri ücretsiz olarak eğlendiriyor. Üniversitelilerin icat ettiği atölyeler, üniversitenin kütüphanesinde bulunuyor. Atölyeler çerçevesinde öğrenilenler ise çok eğlencelidir. Çocuklar, cep telefonları ve tabletler için uygulamalar kullanabilecek ve kendi uygulamalarını yaratabilecekler. Ayrıca çocuklar “Roald Dahl’ın eserlerini okuyorum” yaz okuma kampanyası sırasında ise küçük ve büyüklerin çok sevdiği yazar, hikayeleri ve kahramanları için yeni şeyler öğrenecek. “Doğa Dostları” atölyesinde ise çocuklar, doğa ve doğa koruması, atıkların ayrı olarak nasıl toplanması gerektiğini öğrenecek.
Yeni Bulgar Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyat bölümü öğrencisi Mihaela Kovaçeva, atölyelerin hazırlanmasının ne olduğunu, çocuklar karşısına geçmenin nasıl bir his verdiğini anlatarak şunları paylaştı: “Benim başlıca amacım, İngilizce öğretmektir. Şu an yaptığımız atölye sayesinde çocuklar önünde kolaylıkla konuşabilirim. Benim için bu çok yararlı. İlk başta korkum vardı. Onların, anlattıklarımıza ilgi göstermeyeceğinden, bizi dinlemeyeceğinden korkuyordum. Buna rağmen onların ilgisini uyandırabildik. Atölyemizde 5 dakika içinde bir masal uydurulmalı. Çocuklara kahramanları hakkında sorular soruyoruz. Cevaplarıyla da masalları oluşturuyoruz. Böylece onlara düşünmeyi öğretmek istiyoruz.”
Stefani Aldimirova, Mihaela ile birlikte “Beş Dakikada Bir Masal” atölyesini yapıyor. Yeni Bulgar Üniversitesi’nde oyunculuk dalında eğitim gören Stefani, çocukların projeye ilgisini anlatarak şunları açıkladı: “Mihaela ile beraber kütüphanede staj yapıyorduk. Öğretim yılının ikinci döneminde atölyeyi yaptık. Proje, üniversite kütüphanesinin yöneten bayanın fikridir. Çocukların çoğu üniversiteye girmemiştir ve onlar için buraya gelmek ve üniversitenin binasının içini görmek ilginç bir yaşantıdır.”
Günün sonunda herkes üniversite kütüphanesinden gülümsemeyle gidiyor. Herkes dünya için yeni bir şeyler öğrenmiş ve herkes buraya yeniden gelmek arzusuyla mutlu bir kişi olarak buradan ayrılıyor.
Çeviri: Rayna İvanova
Fotoğraflar: Bojidar Yanev
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Dünyanın farklı ülkelerindeki Bulgar topluluklarından soydaşlarımızın, ülkemizdeki memurların "Bulgar olduğunu söylüyorsun, ancak Bulgarca bilmiyorsun”..