Sofya’nın merkezi nasıl görünüyordu, insanların o dönemlerde yaşamı nasıldı ve insanların Bulgaristan’ın Kurtuluş sonrası tutumu neydi? Bütün bu sorulara, Sofya Tarihi Müzesi’nin Bulgaristan’ın Kurtuluşunun 139.yıldönümüne adanan “Kurtuluş şafak sökerken Sofya” başlıklı sergisinde cevap aranıyor. Ziyaretçiler, Joseph Oberbauer’in 22 sulu boya tablosundan oluşan sergiyi görebilirler. Kendisi Sofya kadastrosu görevlisi idi. Joseph Oberbauer, Avusturya’da bir taraftan mühendislik, diğer taraftan da güzel sanatlar okumuş ve daha sonra Bulgaristan’a karyer yapmak için gelmiştir. Sergi hakkında ayrıntıları Mariyana Marinova’dan alıyoruz:

“Bu resimlerde, çok uzun zamandır yok olan bir Sofya’yı görüyoruz. Ayrıca, o döneme ait milli kıyafetler sergilenirken peyzaj resimlerinde öyle manzaralar var ki, onlar çok uzun zaman önce geçmişe karışmıştır. Bunlar arasında “Saat Kulesi”, “Altıncılar Çarşısı”, “Slivnitsa hanı”var, ki bu yerler bir tek Joseph Oberbauer’in resimlerinde canlanıyor.”

Resimlerde çizilen yerlerden birçoğunu bugün de tanıyabiliriz. Çünkü Joseph Oberbauer’in resimlerinde korunan görüntüler, Sofya’nın geçmişi açısından çok değerli, çok kıymetlidir. Bu sergi, genç nesilde büyük ilgi uyandırıyor, çünkü gençler, başkentin geçmişini merak ediyorlar. İşte bundan dolayı müzenin geleceğe dönük projeleri hakkında ayrıntıları ve geçmişten fotoğrafları içeren bir serginin düzenlenip düzenlenmeyeceğini soruyoruz:
“Böyle bir fikri aslında gün deme getirmek istedik, ancak zamanımızn çok sınırlı olduğu için gerçekleştiremedik. Böyle bir fotoğraf dsergisi daha uzun hazırlık dönemi gerektiyor. Ama dediğim gibi bizi planlarımızda bçyle bir fotoğraf sergisi var.”-diye cevap verdi Mariyana Marinova.

Sofya’nın geçmişine ışık tutan sergi, Mart sonuna kadar açık kalacak. Bu arada Müzede Panayot Hitov’un kılıcı de görülebilir, ki bu kılıç ona Rus-Osmanlı savaşına katılımından dolayı Rus komutanlığı tarafından hediye edilmiştir. Aynı zamanda da ziyaretçiler, Sofya’nın “Altıncılar Çarşısı”ndaki usta kuyumcular tarafından yapılan ve satılan eşyaları da görebilirler.
Fotoğraflar: Sofya Tarih Müzesi
Çeviri: Şevkiye Çakır
Arkeologlar, Bulgaristan'ın kuzeybatısında Ritsaria (Ratiaria) antik kentindeki Roma hamamının yeraltı altyapısının bir kısmını keşfettiler. Kent, I. yüzyılda bugünkü Archar köyü bölgesinde kurulmuş ve 586 yılında Avarlar tarafından yıkılmıştır...
Allah’ın insanlar için ikramlarından biri berekettir. Bu nimet, O’nun sıfat ve isimlerinin tecellisidir. Zira Kur’ân-ı Kerim’de Yüce Allah kendisini söyle tanıtır: “Ne yücedir o ki mülk onun elinde ve o her şeye kadirdir”. Buradaki yücelik ise “tebârek”..
Beyt-i mâmur istersen ol dil-i rânâyı gör Mescid-i Aksâ dilersen dergeh-i Mevlâ’yı gör Feyz-i esmâ ile kıldı seni Ol âyine çün Gör ne suret gösterir âyine ecillâyı gör Bî-cihet ol her cihetten vech-i Hak ede zuhur Bunca vechin arasında..