Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan’da profesyonel kitap yayımcılığının temellerini atan Hristo G. Danov

БНР Новини
Plovdiv’de Hristo G. Danov’un müze evi.

Çağdaş demokratik Bulgaristan’ın mimarları Hristo Danov’un (1828-1911) hayatından karelerinde büyük ilham bulabilir. Bulgar kitap basımı yapan ilk şirketi kuran kişi olarak Danov, ülkedeki ilk kitap yayımcılığının babası sayılır. Bulgaristan hala Osmanlı hükümdarlığı altındayken 1857 yılında bu çalışmalar başlamış olur. Yazar Vladimir Svintila Danov için yazılarında, onun Bulgarların mantalitesini değiştirdiğini belirtiyor. Hristo G. Danov, ilk kitap basımından 50 yıl sonra 1905 yılında Plovdiv’deki törenlerde “İnanın bana, benim mütevazi işlerimin bir gün bu kadar yüksek değerlendirileceği aklımın ucundan bile geçmezdi” der.

Hristo G. Danov 1855 yılında Belgrad’da “Staroplaninçe” adlı 1856 yılı takvimini basar. Bu takvimde dini takvimler ve başka değerli bilgiler yer alır. Danov daha sonra ders kitapları ve farklı bilimsel kitaplar basımına başlar. Plovdiv’de “Hristo G. Danov Müze Evi” Sorumlusu Vera Kisöva anlatıyor:

Снимка“Yayımcılık faaliyetlerine başlamadan önce öğretmen olarak çalışmış. Osmanlı hükümdarlığı dönemi sürerken, Bulgar okullarında ders kitabı ihtiyacı var. O zaman Bulgarca basılmış sadece 30 ders kitabı varmış. Danov bu eksikliği kapatmaya koyulur”.

“Letostruy” adlı çalışmasında Danov güncel toplumsal konuları ele alır, eğitim, okuma evleri, endüstri konularını kapsar. Toplumun gelişimine dair görüşleri nelerdir?

“İnsan ve toplumun gelişiminin temelinde, bireyin gelişimini ön plana koyar. Pratik eğitime öncelik verir- öğrencilerin dersleri ezbere öğrenmemesi, iyi anlayıp, sonra da hayatta uygulaması için uğraş verir. Yurtdışındaki Bulgar gençlerin en iyi tarım okullarında okuması için çalışmaları var. Bu gençlerin daha sonra yurtdışında öğrendikleri bilgileri Bulgaristan’a taşıması için uğraş verir”.

Hristo G. Danov’un hayat yolu nereden başlar?

“O sıradan bir Bulgar çocuğu. Klisura köyünde zanaatçı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelir. Genç yaşta babasını kaybeder. Büyük abisi de ölür ve aile çok zor durumda kalır. Hristo, bir zanaatçı atölyesine çırak olarak Plovdiv’e gönderilir. Ancak o okumak ister, eğitim için can atar ve annesi tüm imkanları zorlayarak onu okutur”.

Yıllarca doğduğu köyde, Strelça ve Peuştitsa’da öğretmenlik yapar. Orada karışık okullar kurar. Kız eğitimi ve yaşlılar için gece okullarının da fikir babası olur.

Hristo G. Danov’un matbaası, Plovdiv, 1905.

1892 yılında Hristo Danov Plovdiv’de ilk tarım- sanayi fuarı organizasyonu yapar. Bu fuarın mirasçısı ise, dünyaca ünlü Uluslararası Plovdiv Fuarı olur. Hristo Danov, zamana göre fevkalade büyük ve önemli sayılan işlerinden dolayı, basım çalışmaları ve Bulgaristan ile komşularının yer aldığı en büyük haritayı yayımladığı için madalyalar kazanır.

Hristo G. Danov 1897- 1899 yıllarında Plovdiv Belediye Başkanı seçilir. Onun döneminde şehrin mimar Jozef Shniter’in şehir planlamasıyla inşatlar başlar. Danov, tepelerin ağaçlarla ekilmesini emreder. Plovdiv tepelerinin şimdiki yeşilliğini şehir Danov’a borçlu. Şeker fabrikalarının temeli de onun zamanında atılır. Vera Kisöva ilginç bir detayı da anlattı:

“Danov’un belediye başkanlığı döneminden bir olay hala anlatılır. Prens Ferdinand gelir ve Plovdiv tepelerinden birine yazlık rezidansı kurmak için arsa ister. Danov buna karşı gelir ve izin vermez. Böylece tüm tepeleri halka bırakır. Oraya parklar ve dinlenme yerleri yapılır”.

Merkez yönetimle çelişkilerinden dolayı ona maaş vermezler, ancak şehir halkını savunmaktan vazgeçmez ve bir kuruş maaş almadan da başkanlığına devam eder”.

“Bulgaristan ve hükmü altındaki devletler haritası”- fragman

Fotoğraflar Plovdiv Tarih müzesi tarafından temin edildi.

Çeviri: Sevda Dükkanci




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Roma'nın mimari ve mühendislik harikaları, Ritsaria antik kentinin altında yeniden hayat buluyor

Arkeologlar, Bulgaristan'ın kuzeybatısında Ritsaria (Ratiaria) antik kentindeki  Roma hamamının yeraltı altyapısının bir kısmını keşfettiler.  Kent, I. yüzyılda bugünkü Archar köyü bölgesinde kurulmuş ve 586 yılında Avarlar tarafından yıkılmıştır...

Eklenme 23.11.2025 06:10
Çepintsi camisi

Cuma öğleden sonra

Allah’ın insanlar için ikramlarından biri berekettir. Bu nimet, O’nun sıfat ve isimlerinin tecellisidir. Zira Kur’ân-ı Kerim’de Yüce Allah kendisini söyle tanıtır: “Ne yücedir o ki mülk onun elinde ve o her şeye kadirdir”. Buradaki yücelik ise “tebârek”..

Eklenme 21.11.2025 13:41
Bâlî Efendi'nin Sofya'nın Knyajevo semtindeki türbesi

Sofyalı Bâlî Efendi

Beyt-i mâmur istersen ol dil-i rânâyı gör Mescid-i Aksâ dilersen dergeh-i Mevlâ’yı gör Feyz-i esmâ ile kıldı seni Ol âyine çün Gör ne suret gösterir âyine ecillâyı gör Bî-cihet ol her cihetten vech-i Hak ede zuhur Bunca vechin arasında..

Eklenme 14.11.2025 14:00