Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Restorasyonun büyüsü

БНР Новини
Photo: Luiza Lazarovа

Her insanın sevdiği sanat dalı vardır. Ondan ilham alır, duygulanır. Bazıları için bu tablolar, resimler olur. Başkaları için müzik şifadır, bazıları sinemaya aşıktır. Sevdikleri sanat dalı hakkında her şeyi merak ederler. Bazıları Sofya’da Ulusal Galerinin laboratuvarlarını merak eder. Burada restorasyon yapan baş uzman Polina Troyanova ile görüştük. Çalışmalarının sırlarını büyüsünü anlattı bize:

‘Bizim işimiz çok sabır gerektiriyor. Rahatlık ve zaman istiyor. En önemlisi sanat eserlerine sevgi ve saygı duymak. Restorasyon uzmanı sanatı önce beğenmeli, onu korumak istemelidir. Ve geleceği düşünmeli. Biz geçmişle çalışıyor, geleceği düşünüyoruz.’

Снимка

Polina gerçekten sanatı sevdiğini kanıtlıyor ve yolun başını anlatıyor:

Kat ettiğim yol uzundu. Ünce lisede sanat dalında eğitim aldım. Sonra Ulusal güzel sanatlar akademisinden okudum, restorasyon eğitimi aldım. Ve doğal olarak bu dalda çalışmaya başladım. Benim karakterime de uygun bir iş. Ben her zaman benden daha büyük bir şeyi görmek isterim, daha önemli şeyleri, sanattan da daha büyük şey ve daha önemli bir şey var mı? Sanat kültürün taşıyıcısıdır. Gelecek nesillere de taşıyabilirsek, ne mutlu bize.’

Снимка

Tutkuyu mesleğe dönüştürmek çok güzel. Polina troyanova bir sanat eserinin restorasyonuna başlayınca işine daldığını, saati unuttuğunu anlatıyor. İşini meditasyona benzetiyor. Bazen kuşku duynuyor mu, tereddüt etmiyor mu diye sorduk:

‘Var böyle anlar tabii ki. Ama biz ekip içinde bir birimize yardım ediyoruz. Restorasyon ‘takım sporudur’. Tek başına başaramazsın. En az dört el ve dört göz lazım.Biri tecrübeli olmalı, diğeri de genç gözlerle bakmalıdır.’

Снимка

Her bir sanat yapıtı restorasyon edildiği sırada değişik zaman süresine ihtiyacı vardır:

‘Bu günlerde Doroteya Sokolova’nın hazırladığı bir sergi üzerinde çalışıyoruz. 160 sanat eserinin restorasyonunu yapıyoruz. Yarım yıldan fazla sürdü çalışmalarımız.’

Son bahar günlerinde Ulusal sanat galerisindeki laboratuvar, kapılarını izleyicilere açacak.Girişim ‘Eğitim programları ve projeler’ bölümüne ait. En küçüklere olduğu gibi, büyüklere de restorasyonun sırlarını büyüsünü anlatacaklar. Bilgi vrececekler. Restorasyon uzmanları izleyiciler ile gezecek, izah edecekler. Merak edenler ‘Tablo şifacıları’ ile tanışabilecek.

Снимка

Fotoğraflar: Luiza Lazarova

Çeviri: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Momçilgrad, Sofya sakinlerini Rodop lezzetleri ve folkloruyla büyülüyor

Doğu Rodoplar, otantik lezzetleri, müziği ve el sanatlarıyla Sofya'nın kalbinde hayat buluyor. 4 Ekim’de “Banski” meydanında “Momçilgrad -Doğu Rodoplar’ın kalbi” şiarı altında düzenlenen fuarda Sofya sakinlerinin ve konuklarının sarmalar, su..

Eklenme 04.10.2025 05:55

BNR Senfoni Orkestrası’ndan sezon açılışı

Bulgaristan Ulusal Radyosu Senfoni Orkestrası , 1 Ekim’de Sofya’daki  “Bulgaria” salonunda baş şef Konstantin İlievski yönetiminde verilen konserle sezon açılışı yapıyor. 1 Ekim, UNESCO tarafından yarım yüzyıldan uzun süre önce Dünya Müzik..

Eklenme 01.10.2025 05:05

Varna’da Avrupa Diller Günü kutlamaları

BNR Varna Radyosu'nun aktardığı gibi, Varna, 26 Eylül Avrupa Diller Günü’nü farklı etkinliklerle kutlayacak. Kutlamalar saat 17:00 -20:00 arasında Varna Deniz Parkı’nda yapılacak. Öğrenciler ve öğretmenler, Fransızca,..

Eklenme 26.09.2025 06:30