“Eğer akıllı çocuk istiyorsanız, onlara masal okuyun” diyor Albert Einstein ve çok haklı, çünkü kitaplar oldukça farklı ama adil bir dünyaya açılan bir penceredir. İçinde, gerçekliğin aksine, iyilik her zaman zafer kazanır ve "sonsuza dek mutlu yaşarlar " ifadesi hakikatın ta kendisidir. İnsan beyninin gelişimi üzerine yapılan son araştırmalar, çocukların erken yaşlardan itibaren ebeveynlerin seslerini duymak, onlarla iletişim kurmaları çok önemli olduğunu göstermektedir. Bunu yapmanın en eğlenceli yolu birlikte kitap okumaktır. Cesaret ve aldatma, dürüstlük, ihanet ve zor kazanılmış aşkla dolu hikayeleri kim sevmez ki?
"Birlikte Okuyoruz, Birlikte Büyüyoruz" – sloganıyla düzenlenen “Kitapların Yürüyüşü” “Bulgar Kitap” Derneği'nin girişimidir. Amacı, miniklere güzel kitapların sayfalarında saklı binlerce maceralarının en azından küçük bir bölümünü açıklamaktır. Böylece, kitap okumayı sevecekler, isteksiz zorunlu bir iş görmeyecekler okumayı. Örgütleyiciler ne gibi sürprizler hazırladılar bu defa. Milena Dimitrova açıklıyor:
“Kampanya 2 Nisan Uluslararası Çocuk Kitabı gününde başladı ve 23 Nisan’a kadar devam edecek. 23 Nisan ise Uluslararası Telif Hakkı Günüdür. Bir ay boyunca ülke çapında 68 kütüphaneyi kapsayan “Okuma maratonu” da gerçekleşecek. Çocuk kitaplarıyla ilgili yazarlar ile görüşmeler, atölyeler düzenlenecek.Çocuklar en sevdiği yazara “Büyülü inci” ödülünü verecek. 18-22 Nisan günleri arasında ilk kez çocuklar ve ergenler için Sofya Uluslararası Edebiyat Festivali düzenlenecek. Beş gün çerçevesinde Gençlik Tiyatrosu’nda okumak ile ilgili değişik etkinlikler düzenlenecek. Bu zaman zarfında tiyatro ekibinden artistler en çok sevdiği kitaplardan bölümler okuyacak. Çağdaş Avrupa edebiyatının temsilcileri konuklarımız olacak – Fransız Gilles Parris ve İngiliz Guy Bass.Ayrıca çocuk ilüstrasyonuna adanan sergi açılacak. Kitaplara ve okumaya büyük katkıda bulunan bir insana veya kuruma “Kitap Şövalyesi” ödülü verilecek."
Nisan ayında Sofya’da yazar Angel Karaliyçev’in müze evi de ücretsiz ziyaret edilecek. Kitap koleksiyonu, mektuplaşmaları görülebilecek. Karaliyçev, İvan Vazov’tan sonra yabancı dile çevrilen ikinci Bulgar yazardır. Karaliyçev’in hikayeleri 50’den fazla dile tercüme edilmiştir.
“Kitapların yürüyüşü” inisiyatifi çerçevesinde sosyal amaçlı bir fikir de gerçekleşecek. Çocuklar yurtiçinde huzurevlerini ziyaret ederek, yaşlı nine ve dedelere kitap okuyarak biraz olsun yalnızlığı unutturacak kalplerini ısıtacak.
Çeviri: Müjgan Baharova
Roma'daki “Asen ve İliya Peykovi” Bulgar Pazar Okulu facebook sayfası üzerinden yaptığı paylaşımda “Biserçe valşebno” başlıklı çevrimiçi bir seminere davet etti. 22-23 Mart günlerinde gerçekleştirilecek etkinlik, Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın..
Sofya’da “Sistematik hata 2052” başlıklı piyes, 60’lı yıllarda oyuncuların gazete makaleleri kullandığı sözümona “gazete tiyatrosu” yazan Brezilyalı yönetmen Augusto Boal’ın “Forum- tiyatrosundan” esinlenen oyun olarak sanatseverlerle buluşacak...
“Hayal benim kan dolaşım sistemimdir” adlı unutulmaz sergi Sofya Şehir Sanat Galerisinde 90. yıldönümüne ressam Emil Stoyçev’in eserlerini sunuyor. Son 30 yılını Paris ile Sofya arasında geçiren sanatçı, her iki şehirde de resim çizmeye..