Stoyan Deçev – Dobruca folklorunun koruyucusu

Eklenme 11.05.2018 15:41]

БНР Новини

Photo: özel arşiv

Akordeon ustası Stoyan Deçev, Dobruca müzik tarzının sadık takipçilerinden biridir. Dobruca bölgesine has kemençe, kaval, gayda müzik enstrümanlarına bir de akordeona çok benzeyen garmon enstrümanı ekleniyor. Güney Rusya ve Besarabya’dan dönen Bulgarlar tarafından buraya getirilen garmon, daha sonra yerini akordeona bırakıyor. Hatta “Dobruca üçlüsü” olarak bilinen enstrüman üçlüsünde akordeon, kemençe ve gaydaya eşlik ediyor. Stoyan Deçev Dobruca akordeon virtüözü olarak biliniyor. Kendisi, bölgede ün salmış köy orekstrasının folklor geleneğini canlı tuttuğu ve bayramlarda birçok insanı biraraya getirdiği Silistra’nın Garvan köyünde doğup büyüyor.

Stoyan Deçev, Dobruca kemençesi ve akordeonun sesinden büyülenip sahneye, müzik kayıt studyolarına, yurtiçi ve yurtdışı turnelerine giden uzun bir yolu katediyor. Pleven’den bandmaster Kiril Kojuharov’un yanında iki yıl eğitim aldıktan sonra Sliven Öğretmenler Okuluna devam ediyor. Kemençe ile burada tanışıyor ve “Sliven” Halk Müziği Orekstrasına katılıyor. 1974 yılında BNR’de kayıtlara başlıyor. Sayılı günler önce Stoyan Deçev, 75 yaşını tamamladı.

Babam ve dedem kemençe çalıyordu. Onlar ayakkabı ustası idi, ancak kemençe çalmayı çok seviyordu. Ben garmonu seçtim. Köyümüzde her iki kişiden biri herhangi bir müzik enstümanı çalıyor – çoğunluğu da kemençe veya garmon. Daha sonra akordeon satın aldım. Sofya Müzik Akademisinde akordeon öğretmenliği bölümünü tamamladım. Bu da hayatımın temel mesleği oldu. Şu anda Tutrakan’da otantik folklor grubum var. Kaderime ve onlara şükran borcum var.

Kızım 20 yıldır ABD’de yaşıyor. Önce Chicago’da yaşıyordu. Onu ziyarete giderken yanımda akordeon götürdüm. Orada Bulgar öğrencilerim vardı, orada yaşıyorlar ve okuyorlar, ancak sırf benim yüzümden akordeon satın aldılar. 2016 yılında Brooklyn Balkan Festivaline katıldım. Diğerlerine 5 dakika zaman verilirken ben yarım saat sahnede kaldım. Amacım, Dobruca folklorunu tanıtmak ve kimsenin şimdiye kadar çalmadığı müzikleri araştırıp bulmaktır.

Çeviri: Şevkiye Çakır

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!