Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

Demir ve ustanın kalplerinin birleşmesinden şaheserler doğuyor

БНР Новини

Çekicin çınlayan sesi, ateşin ışıldayan alevleri, soğuk suda cızıldayan sıcak demir ve yeni bir sanat eserinin doğuşu… Ferforje dövme demir ustası Lübomir Linkov’un günlük hayatı ve çalışmaları böyle bir ortamda geçiyor. Dövme demirden yaptığı şaheser niteliğinde güzel objeler yeni sahiplerini buluyor, ancak ustanın kalbinde özel yerleri de kalıyor. Her bir esere kalbinden bir parça bırakan usta, hayal dünyası ve ruh halini de demire işliyor.

СнимкаLübomir Linkov her büyük usta için dendiği gibi, bu zanaatı “sonradan çalmış”. Elektrikçi ve kaynakçı olarak Güney Afrika’ya iş aramaya gider. Orada tesadüfen dövme demir atölyesinde iş bulur. İlk başta bu işi sadece hobi olarak kabul eder, ancak daha sonra onu kendi mesleğine dönüştürür. Böylece 15 yıldan beri ana işi ve uğraşı ferforje demir ustalığı olur.

СнимкаDemiri dövmek bir sanattır, bir incelik. Bazen günlerce bir model veya detay üzerinde düşündüğüm oluyor. Fikirler içimden geliyor ve denemeye geçiyorum. Bazen ilk defadan olmuyor. Özellikle butik siparişler üzerinde çalışırken her zaman müşterinin fikirlerini ve isteklerini kıstas alarak, düşünüyorum.

Hayal ettiğin veya müşterinin hayalindeki eseri yapmak, yapabilmek ustalık ister. Önce kendini kanıtlamak, ardından müşteriyi bunu yapabileceğine ikna etmek de önemli.

СнимкаLübomir Linkov ferforje demir yataklar, aynalar, masalar, sandalyeler, şömine araç gereçleri, avizeler gibi farklı eserler yaratıyor. Her bir eser aşkla oluştuğu için, usta da işine aşık bir adam. Burada iki sert karakter birbiriyle çakışıyor- ustanın ve demirin karakteri.

Dövme demirciliğin güzelliğini göstermek üzere Lübomir ayda bir atölyesinde açık kapılar günü düzenliyor.

İsteyen herkes gelebilir- kadın erkek, yaş önemli değil. Ufak gösteriler yapıyorum-. İsteyen çekici eline alıp, deneyebilir. Bazıları başarılı olurken, bazıları yapamasa da, buradan ömür boyu unutamayacakları güzel anıyla dönüyor.  

Lübomir Linkov’a çekiç ağır gelmiyor. “Demirden eser yaparken o benim fırçam” diyor.

Her eser eşsizdir. Birbirinin aynısı olan iki eser yok. Ellerinizdeki parmaklar, ağaçlardaki dallar gibi, benim dövme demir objelerim de farklı. Aynı şamdanlığın iki tarafı bile farklı oluyor. Bu da dünyada her şeyin eşsiz olduğunun bir göstergesi.

Fotoğraflar: özel arşiv

Çeviri: Sevda Dükkancı




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Снимка:  Facebook/ Genç Şarap Defilesi

Eski Plovdiv'de üç günlük “Genç Şarap Defilesi” düzenleniyor

Plovdiv'de 17. kez düzenlenen genç şarap festivali 21 Kasım'da açıldı. Hafta sonu boyunca sürecek olan şarap maratonu, Eski Şehir'in otantik atmosferinde unutulmaz bir mutfak ve kültür yolculuğu vaat ediyor. Cuma günü, Trakya topluluğu ve antik Yunan..

Eklenme 22.11.2025 05:35

Yabancı uyruklu öğrenci sayısı 10 yılda iki katına çıktı

Bulgaristan’da üniversitelerin sıralamasını gösteren araştırma sonuçlarına göre, ülkedeki yabancı uyruklu öğrenci oranı son 10 yılda iki kattan fazla arttı . 2013 yılında eğitim gören öğrencilerin yaklaşık yüzde 4’ü yabancı uyruklu olurken, 2025..

Eklenme 21.11.2025 14:22

Fırıncılar, vergileri ve enerji maliyetleri nedeniyle fiyatları artıracak

BNR’ye konuşan Ulusal Fırıncılar ve Tatlıcılar Birliği Başkanı Mariyana Kukuşeva , “2026 yılında gıda fiyatları, idari baskısı ve artan enerji ve ulaşım maliyetleri nedeniyle artacak” dedi. Sektör örgütleri, Bulgaristan Gıda Güvenlik..

Eklenme 21.11.2025 11:18