Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2026 Tüm hakları saklıdır

"Rodoplardan yansımalar" belgeseli - dağ ruhunun aynası

Yakında bizler, eski uygarlıkların kalıntıları arasında, Doğu Rodopların gizemleri ve bozulmamış güzelliğiyle, heyecan verici bir yolculuğa çıkaracak olan "Rodop Yansımaları" belgeselini izleyebileceğiz. Aynı zamanda, dağın kaderleriyle iç içe olmuş günümüz insanlarımızla buluşturacak. Bu film, muhteşem manzaraları, ilgi çekici keşifler ve dağın ruhunu içinde barındıran mistiği ve müziğe olan dokunuşuyla, Rodoplar’a daha güçlü aşık olmamızı ve aynı zamanda hayata farklı bir açıdan bakmamızı sağlayacak.

Filmin yapımcı ekibi.Eser, yıllardır arkeoloji ve tarih üzerine belgeseller çeken yönetmen Todor Dimitrov’un imzasını taşıyor. Bir noktada kader, Dimitrov'un yolunu Hristo Todev'inkiyle kesiştiriyor.

Milko Petrov ve Hristo TodevTodev, dağcı ve günümüzde bile bir canlı görmeden kilometrelerce dolaşabileceğimiz kutsal bir dağ olan Doğu Rodoplar’ın amatör kâşifidir. Bu buluşmadan, Todor Dimitrov'un dağ ile olan iletişiminden doğan algılarından ve Hristo'nun öykülerinden "Rodop Yansımaları" film fikri doğuyor.

“Hristo Todev yıllardır Doğu Rodoplar’ı geziyor. Trakya kaya oyuklarının, yani nişlerin yarattığı gizeme ilgi gösteriyor. Aslında ulaşılamaz olan nişlere ulaşma girişimleri yapıyor. Neden ve nasıl yapıldıkları üzerinde kafa yoruyor. Araştırmalardaki arkadaşı Milko Petrovdur” – diye anlatıyor Todor Dimitrov.

Fotoğraf: Hristo TodevDoğu Rodoplar’da ve özellikle Arda Nehri boyunca antik kayalarda oyulmuş birçok sıradışı niş, yüzyıldan fazla bir süre arkeologların ve amatör kaşiflerin ilgisini çekmekte. Buna rağmen, ortaya nasıl çıktıkları konusunda hala birçok gizem içermekte.  “Ulaşılması zor yerlerde bulunan nişlerin birçoğunu yapmak için sarfedilen çaba, ilkel insanlar için nişlerin özel olduğunu gösteriyor. Muhtemelen, bazı dini inançlarla ilgilidir.” diye düşünüyor Hristo Todev.

Yine orda, Doğu Rodoplar’da bir yerde, hayalet bir köyde, 17. yüzyılın ortalarında inşa edilen evlerden birinde, "Rodop Yansımaları"nın bir diğer kahramanı Şaban amca yaşıyor. Todor Dimitrov onun için şunları söylüyor:

Bay Şaban“Şaban amca, 1958'den beri, terkedilmiş ancak, çok güzel ve hiçbir zaman elektriğin olmadığı bir köyde yalnız yaşıyor. Evin yolu yok. En yakın iki köy, yürüyerek 3 ve 6-7 saatlik mesafede. 1958'de, kooperatifler kurulurken devlet, hayvanlara el koydu ve neredeyse herkes köyü terk etti. Şaban amca yalnız kaldı. Ve bugün de Şaban amca hayvan bakıyor ve kendini çok iyi hissediyor.”

Aleksandır KiferovBelgeselin dördüncü kahramanı Aleksandar Kiferov, Rodoplar’la birleşen kaderini yıllardır aradığı fosillere olan tutkusuyle biliniyor. Todor Dimitrov şunları anlatıyor:

“Aleksandar Kiferov, fosillerin oluşumu, tarihleri ve yeryüzündeki yaşamın kökeni hakkındaki düşüncelerini izleyicilerle paylaşıyor. Modern bilimin, fosil oluşumu resmi teorisi hakkındaki yanılmazlığı ile ilgili kuşkularını ifade ediyor.”

“Rodoplar’daki görüşmelerimde benim hissettiklerimi, yani dağ ile iç içe yaşayan insanlarla tanışmayı, oradaki atmosfere derinlemesine dalmayı ve onu özgürlük olarak hissetmeyi, izleyicinin de hissetmesini istiyorum” -  diye anlatıyor "Rodop Yansımaları" belgeselinin yönetmeni Todor Dimitrov.

Fotoğraflar:özel arşiv

Çeviri: Habil Habilov

Kategorideki diğer yazılar

Orhan ve Osman İsmail, Balçik “Dvoretsa” Sarayı’nda sergi düzenleyecek

Razgradlı sanatçı ikiz kardeşler Orhan ve Osman İsmail, Balçik “Dvoretsa” Sarayı ’nda sergi açacak.  BTA’ya konuşan Orhan İsmail, “Sergi, 22 Kasım’da Devlet Kültür Enstitüsü “Dvoretsa” Kültür Merkezi"nde düzenlenen Türk Kültür..

Eklenme 21.11.2025 08:25

Viviya Niki ve yeni benzersiz sanat projesi

Bulgar ressam ve mimar Viviya Niki, yeni Toprak Sanatı (Land Art)  eserini tanıttı. Plana Dağı ormanlarındaki bir çayırda boyanmış devasa üç boyutlu bir mum, ancak havadan belirli bir açıdan bakıldığında canlı bir alev titriyor gibi görünüyor...

Eklenme 16.11.2025 05:15

Bulgaristan’ın 11 şehrinde tiyatrolar gecesi

Bu yıl 13’ncüsü düzenlenecek olan Tiyatrolar gecesi etkinliği, 11 şehirde sahne sanatlarının perdelerini izleyicilerin kalplerine açacak. “Tiyatronun gece hayatı” mesajını veren bu yılki etkinliğin elçileri “Gece karakterleri” başlıklı..

Eklenme 15.11.2025 06:10