Prfesör Hüseyin Mevsim’in “Zemya Predelna” (Sınırdaki Diyar) kitabının arka kapağındaki sözler Dr. Mladen Vlaşki’ye ait:
“Hüseyin Mevsim, Avrupa kültürünün iki ana fikrini oluşturuyor – ilki, başarıya giden yol eğitimden geçer ( Kırcaali’nin Kozlevo köyünde dünyaya gerlen çocuğun dünyaca ünlü Ankara Üniversitesi’nde profesör olmasına yardım eden asıl okuldur) ve ikincisi, özgür irade ve inisiyatif, kader olarak gördüğümüz koşullardan, daha güçlüdür ”
Hüseyin Mevsim, Bulgaristan Radyosuna verdiği özel demeçte “Her iki ülkeyi, her iki tarihi ve kültürü yakından tanıdığımı ve incelediğimiz sanıyorum. Böyle olunca da, bu konumda olan bir kişi, ister istemez köprüye dönüşüyor, bir kıyıdaki güzellikleri, diğer kıyıya aktarmaya çalışıyor” dedi.
Fotoğraflar: Şevkiye Çakır
“Ardino Günleri 2024” Festivali çerçevesinde düzenlenen Yedinci Uluslararası "Kardeşlik" Edebiyat Forumu’na davet edilen Bursalı yazar ve şair Muhsine Arda , neredeyse bir asırdan fazla bir zaman sonra babasının doğup büyüdüğü Bulgaristan’a,..
Kuzeydoğu Bulgaristan’da incir bahçeleri artık sıradışı, egzotik bir şey değil, tam tersine yerli meyve yetiştiricileri arasında rağbet görüyor. Dulovo ve Silistra bölgelerinde meyve yetiştiricileri arasında, Ruse’nin büyük köylerinden Stambolovo..
Razgrad ili Kubrat Belediyesinin Zvınartsi köyünden henüz 17 yaşındaki Tolga Mehmed , tarımla ilgili birçok yetişkine ragmen net bir görüşe sahip :“Özellikle tarım mühendisi ve traktör sürücüleri olmak üzere, tarım sektöründe..
Kapya hasadı sezonunda Kirkovo’ya bağlı Çorbadjisysko ve etraf köylerinden biber üreticileri, mahsulu toplamak üzere tarlalara akın ediyorlar ...