Surva geleneği ve aynı adı taşıyan Uluslararası Maskeli Oyunlar Festivali ülkemizde en popüler kış şenlikleridir. Gelenek, “Halk yeni yılı” kutlandığı 13 Ocak’ı 14 Ocak’a bağlayan gece yapılıyor.

Ocak ayının son Cuma, Cumartesi ve Pazar günlerinde düzenlenen festivalde katılımcı ve Surva geleneğini sevenleri bir araya getiriyor. Altı belediyenin yönetim merkezi olan Pernik şehrinde düzenlenen festival yarışma niteliği de taşıyor. Gelenek, altı belediyeden beşinde köylerde halk folklor takvimlerinde yer alıyor. Dahası, Surva geleneği uzak ve yakından insanların doğup büyüdükleri yere gelerek yakınları ile görüşme ve geleneğe katılma vesilesidir de.

Surva kaostan düzenin doğması, erkek çocuklarının ergenlikten gençlik yaşına geçişlerinin hikayesidir. Geleneklere katılan insanlar dans ederek, hanelerin hastalıktan, tarlaların kıtlıktan, ruhun şeytandan ve kötülükten, yuvaların unutulmaktan korunması için yerleşim yerlerini geziyorlar.

Bilindiği üzere, 2015 yılında Surva geleneği UNESCO’nun İnsanlığın somut olmayan kültürel mirası listesine alındı. Pernik Belediyesi “Kültür” Bölümü’nde Baş Uzman İvanka Vasileva şunları paylaştı:

“Bulgaristan, insanların zorluklar ve güçlüklere rağmen örf ve adetleri korumak için çaba sarf ettiği bir ülkedir. Surva geleneği, Pernik köyleri halkının yaşamında önemli bir yere sahip. Hazırlıklar daha Eylül ayında başlıyor. Bilindiği gibi, geleneğe göre her katılımcı maskeli kostümünü kendisi hazırlıyor. 13 Ocak’ta temizlenmek ve köye duyurulmak için çanlar çıkarılıyor. Daha sonra ateş etrafında dans ederken çan sesleri çınlıyor ve komşu köylerden çan sesleri ile karışıyor. Bu yıl Surva’da 50’nin üstünde yerleşim yerinde ateş alev alacak. Ve Surva gelenekleri canlanacak… “

Bu yıl Surva Uluslararası Maskeli Oyunlar Festivali’nin 24-26 Ocak’ta düzenlenmesi öngörülüyordu, ancak Pernik’teki su krizi nedeniyle festival iptal edildi. Mevcut durumda bu en doğru karar gibi görünüyor. Ancak hiç şüphesiz katılımcılar ve organizasyonu yapanlar bu durumdan dolayı hayal kırıklığı yaşıyor.

İvanka Vasileva bu konuyla ilgili şunları paylaştı:

“15’in üstünde ülkeden 120’nin üstünde grup ve 8 binin üzerinde kişi kayıt yaptırmıştı. Organizasyon komitesi bize gelecek yıl daha iyi bir festival düzenleyeceğimize dair güvence verdi. Pernik bölgesinde Surva, Survadır. Bizden önce vardı, bizden sonra da olacak.”

Fotoğraflar: survakari.com

Çeviri: Özlem Tefikova