Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Bulgaristan’da sıradışı bir Paskalya kutlanacak

Photo: BTA

Dünya çapında koronavirüs ile mücadele hem insanların gündelik hayatlarında değişiklikler hem de Hristiyan aleminin Kurtarıcı İsa’nın Yeniden Dirilişi’ni kutladığı Paskalya günlerinde yapılan ritüellerde değişiklikler getirdi.

13 Mayıs’a kadar devam edecek OHAL’e rağmen Bulgaristan’daki Ortodoks kiliseleri hem “Çile haftası” boyunca hem de Paskalya öncesi ve Paskalya günlerinde açık olacak.

Ayinler, çok sıkı güvenlik tedbirleri ve insan kalabalığının oluşmasını önleyici önlemler eşliğinde gerçekleşecek.


Bulgaristan Radyosu’nun bir anketi, insanların pandeminin ardından ne olacak konusunda yorgun ve endişeli olmalarına rağmen önceki zamanlar gibi çok zengin kutlamalarla olmasa da, Paskalya’nın Bulgaristan halkı ve hanelerini aydınlatacağını gösterdi.

Gazeteci Borislav Radoslavov şunları paylaştı: “Kiliselerde de daha farklı olacak, belki daha az insan olacak; ancak ben gidip birer mum yakmamızın, kutsal ikonlar önünde eğilip dua etmemizin, güvenlik için gerekli bütün tedbirlere uyarak bu büyük günü Paskalya’yı kutlamamızın iyi olacağını düşünüyorum. Tercih eden evdeki ikon önünde de dua edebilir tabi…”

Borislav Radoslavov’a göre, bütün olumsuzluklarla beraber koronavirüs epidemisi bazı insanlara olumlu etki yaratmıştır. Bununla ilgili Borislav şunları söyledi:


“İnsanlarda daha fazla Tanrı’yı, imanı, teslimiyeti konuşma eğilimi görüyorum. Bunun epidemi sona erdikten sonra da devam etmesini diliyorum”.

Koronavirüs krizinin sona ermesinin ardından değişim fırsatı görenler arasında girişimci Mihaela Stoykova da yer alıyor:

“Şimdiki durumun bize birlik olmamız, hayatta kimsenin eşinden alamayacağı gerçekten önemli şeylere - aile ve arkadaşların desteği, iyilik inancı gibi şeylere daha fazla dikkat etmemize sebep olabileceğine inanıyorum.”

Paskalya gününe gelince, Protestan Hristiyan olan Mihaela sakin bir şekilde ayine gitmeden bu günü evinde geçireceği gerçeğini kabul ediyor. Mihaela, OHAL’in ilan edilmesinden bu yana ayinlerin sadece internet üzerinden yayınlandığından dolayı onlara “online” katıldığını söylüyor.

Antoaneta Yotova ise şunları söyledi: “Duruma rağmen ben Paskalya’yı her zaman kutladığım gibi kutlayacağım. Çağrılara kulak verip kiliseye gitmeyeceğim, ancak yine de üç dört kişi toplanıp yumurta boyayacağız, “kozunak” - “Paskalya çöreği” satın alacağız.”

Antoaneta’nın imana ve Tanrı’ya karşı tutumu değişmiyor, fakat şimdiye kadar inanmayanlar veya Tanrı’yı ve ruhlarımızın kurtuluşunu inkar edenlerin bakış açılarının değişmesini umuyor.

Bu yılki Paskalya’ya eşlik eden olağanüstü önlemler, bilinmezlik bazı vatandaşlarda biraz rahatsızlık uyandırıyor.

Diana Dimitrova şöyle konuştu: “Ben geleneklere uyan birisiyim. Biz ailece Paskalya sofrasına otururuz, kiliseye gidiyorum ve bu kesinlikle eksik olan şey olacak. Ancak yine de bunu psikolojik bir travma olarak geçirmek istemiyorum, çünkü bu sadece dikkat çevirmemiz gereken bir durumdan ibaret.”

Diana ve eşi üç yıl ard arda Paskalya’yı Almanya’da oturan kızları ile beraber kutluyor, ancak sosyal mesafe ve seyahat etme imkanı olmadığından dolayı bu yıl binlerce ailede olacağı gibi Paskalya’da sadece “online” beraber olabilecekler.

Fotoğraflar: BTA, Luiza Lazarova

Çeviri: Özlem Tefikova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Paris'te Bulgar dilinin büyülü dünyası

Bir yıl önce Yaneta Dimitrova, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Paris'teki "İvan Vazov" Bulgar Pazar Okulu olan işyerini “Fransa'da çocuklarımızın geleceğini Bulgarca çizdiğimiz yer”  ifadeleriyle tanımladı. Bu okul, dünya..

Eklenme 21.02.2025 06:15

Vasil Levki’nin şahsiyeti yurtdışındaki Bulgarları birleştirmeye devam ediyor

Bulgaristan’ın özgür, bağımsız ve hoşgörülü bir devletin savunucusu olan kıymetli evladı Vasil Levski’yi kaybetmesinden 152 yıl sonra, şahsiyeti Bulgar milletin kalbinde yaşatılıyor ve onlara ilham vermeye devam ediyor. Bilim adamları Özgürlük..

Eklenme 20.02.2025 05:15
BTA Genel Müdürü Kiril Vılçev

Kuruluşunun 127. yılını kutlayan BTA’dan yeni yazı tipi

16 Şubat 2025’te  Bulgar Telgraf Ajansı’nın ilk müdürü Oskar İskander’in imzasının taşıyan  ilk BTA bülteninin çıkması üzerinden 127 yıl tamamlanıyor . 1898 yılında  Prens I. Ferdinand’ın kararnamesi ile Rus Peterburg Telgraf Ajansı modelinde..

Eklenme 16.02.2025 07:15