Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Küstendil’de “Az.Georgi” kilisesinin sade güzelliği

4
Photo: Albena Bezovska,

“Aziz Georgi” kilisesi Küstendil’in Koluşa mahallesinde Osogovska dağının eteklerinde bulunuyor. Ulusal çapta önemli mimari-sanat anıtı ilan edilmiş bulunuyor. Kilisenin araştırılması ve restorasyonu onlarca yıl sürdü, ancak tarihi ile ilgili bazı sırları hala kapalı kalıyor. Tapınak bölgede Ortaçağ dönemine ait en eski kilisedir. Gerçek bir tarihsel hazinedir. 

Kilisenin ne zaman inşaat edildiğine dairkesin bilgi yok. Ancak değişik asırlardan duvar resimşeri keşfedilmiştir. Bunlar kilise resim sanatının nadir bulunan örnekleridir. En değerleri 11.-12. asırdandır. Küstendil Tarihi Müze'den Yavor Mitov anlatıyor:


​“Sanat bilimi dalından bilim insanlarının yayınlarına ve belgeleri araştıran tarihçilere dyanarak, mimari özelliklerine bakıldığında kilisenin 11.yüzyılın sonunda ve 12.asrın başlarında inşa edildiğini öğreniyoruz. O sırada Küstendil ve Koluşa bölgesi Bizans hekimiyetindedir. Yerli bir yönetmenin bağış yaptığı ve kiliseyi inşa ettiği tahmin edilebilir. Prof. Lilyana Mavrodinova kilisenin o sırada Aziz Nikola’ya adandığı, daha sonra değiştirildiğini düşünüyor.

Duvar resimlerini yapanların Selanik ve Ohri’den geldiği tahmin ediliyor. Altın’ın da karışımlara katıldığı çok pahalı boyaların kullanıldığı tespit edildi. Bu demek ki bağışta bulunanlar çok zengin insanlarmış. Mimariye gelince, ustaların Konstantinopolis’ten geldiği tahmin ediliyor. Bukadar uzakta ve bu kadar muhteşem bir kilise inşa edilmiş.” 

Св. ГеоргиBina küçük çaptadır – uzunluğu 10 metre, genişliği 8.70 metre. Kilise “dörtgen içinde haç” türündendir. Yavor Mitov anlatıyor: 

"Tapınak aynı dönemden olan Bulgaristan’da sadece bir kaç kilise ile kıyaslanabilir. Bunlar Patelinitsa köyündeki Zemen manastırındaki kilise ve Rila kasabasınadaki kilise. “Aziz Georgi” kilisesindeki en eski duvar resimlerinin sanat değeri Boyana kilisesindekilerle kıyaslanıyor. Aynı dönemlerdendirler. Ancak inşaat tekniğinde farklıklar var. Koluşa’daki kilise tuğladan. Tuğla inşaatı taş inşaatına bakarak çok daha pahalıdır. Bütün bunlar yine yerli Bizans aristokrasine yönlendiriyor bizi.Söz konusu kültür anıtına ilgi özellikle son yıllarda çok arttı. Kiliseyi şehir misafirleri olduğu gibi, Avrupa’dan da tarihçilerin ziyaret ettiği dikkat çekiyor.” 


Türkçesi: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

Dimitır Peşev’in Küstendil’deki evi kurtarılan Yahudilerin hatırasını saklıyor

Küstendil’de “Dimitır Peşev Ev-Müzesi” kültürel anıt olarak günümüzde restore edildi ve 1943 yılında Bulgaristan’da sürgüne hazırlatılan 50 bin Yahudiyi Hitler’in pençesinden kurtulmayı başaran Bulgarların anısını koruyor. O dönemde Parlamento Alt..

Eklenme 15.12.2015 10:56

Çiprovtsi manastırı, ruhun şifa bulduğu bir ibadet yeridir

Her bir manastırın kuruluş yeri bir rastlantı değildir, aynen Çiprovtsi manastırı olduğu gibi. Koca Balkan eteklerinde 10.asırda kurulurken Montana şehrinden 22 kilometre mesafede bulunur. Manastır, zengin tarihe sahiptir. Osmanlı hakimiyeti yıllarında..

Eklenme 19.10.2015 15:36

Efsane şehri Kabile’nin yükselişi ve çöküşü

Şehrin, Traklar arasında Ana Tanriça olarak bilinen Kibela’nın ismini taşıdığına dair tahminler yapılıyor. Antik “Zayçi vrıh”ta kaya tapınağının üzerinde Kabile Tanriçanın kabartması bulunuyor. Söz konusu antik gözlemevinin eteklerinde o dönemin eski..

Eklenme 24.09.2015 13:46